Перевод текста песни Back to the Start - The Paramedic

Back to the Start (оригинал)

So this is how it ends
With our love on hold
You’ve left me out here all alone
I swear this could never be foretold
You spoke with words so sharp
And I let my love shine
But now I’m left to face the fear
That you will never again be mine
Where do we go from here?
I just don’t know
Where did you go, my dear?
Where did you go?
You didn’t shed a tear
What where you scheming?
This was my biggest fear
I must be dreaming
Those three word lies led to my demise
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
No one can ever describe the feeling
The moment you realized you’ve lost everything you had left
Trust!
Baby, girl
Baby, fucking, girl
My diamond, my pearl
You know you were my world
My dearest love
Just look what you have done
My only solace now lies in the barrel of this gun
To my surprise I watch you cut all ties
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Don’t act like this didn’t mean a thing
Don’t tell them that I was just a fling
Don’t throw away the memories we shared
Don’t lie to me and say you didn’t care
Don’t act like this didn’t mean a thing
Don’t tell them that I was just a fling
Don’t throw away the memories we shared
Don’t lie to me and say you didn’t care
Oh, baby girl
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way

Вернемся к началу (перевод)

Так вот как это заканчивается
С нашей любовью в ожидании
Ты оставил меня здесь совсем одного
Клянусь, это никогда нельзя было предсказать
Вы говорили такими резкими словами
И я позволяю своей любви сиять
Но теперь мне осталось столкнуться со страхом
Что ты никогда больше не будешь моей
Куда мы отправимся отсюда?
я просто не знаю
Куда ты пошла, моя дорогая?
Куда ты ушел?
Вы не пролили слезу
Что ты замышляешь?
Это был мой самый большой страх
Я, должно быть, сплю
Эти три слова лжи привели к моей кончине
Вам не нужно было говорить ни слова
Девочка, я мог видеть это в твоих глазах
Верни меня к началу
Когда «детка, я люблю тебя» было все, что мы могли сказать
Верни мою спину в свое сердце
Мы сказали, что никогда не позволим этому закончиться таким образом
Никто никогда не может описать чувство
В тот момент, когда вы поняли, что потеряли все, что у вас осталось
Доверять!
Малышка
Детка, блядь, девочка
Мой бриллиант, моя жемчужина
Ты знаешь, что ты был моим миром
Моя самая дорогая любовь
Просто посмотри, что ты сделал
Мое единственное утешение теперь находится в стволе этого пистолета
К моему удивлению, я смотрю, как ты разрываешь все связи.
Вам не нужно было говорить ни слова
Девочка, я мог видеть это в твоих глазах
Верни меня к началу
Когда «детка, я люблю тебя» было все, что мы могли сказать
Верни мою спину в свое сердце
Мы сказали, что никогда не позволим этому закончиться таким образом
Не веди себя так, как будто это ничего не значит
Не говорите им, что я был просто интрижкой
Не выбрасывайте воспоминания, которые мы разделили
Не лги мне и не говори, что тебе все равно
Не веди себя так, как будто это ничего не значит
Не говорите им, что я был просто интрижкой
Не выбрасывайте воспоминания, которые мы разделили
Не лги мне и не говори, что тебе все равно
О, девочка
Верни меня к началу
Когда «детка, я люблю тебя» было все, что мы могли сказать
Верни мою спину в свое сердце
Мы сказали, что никогда не позволим этому закончиться таким образом
Верни меня к началу
Когда «детка, я люблю тебя» было все, что мы могли сказать
Верни мою спину в свое сердце
Мы сказали, что никогда не позволим этому закончиться таким образом