Перевод текста песни Lying To A Liar - The Paramedic

Lying To A Liar (оригинал)

There is no one else to blame,
And we all know it’s true.
I’m feeling reckless now,
I never wanted to be like you.
I’m perfect at being my own worst enemy,
Knowing that no one in the world will ever see what I see,
Am I wrong in thinking that there’s nothing I could do?
How did I let this happen?
I never wanted to be like you.
I’m no stranger to shame
I’m no stranger to shame
You always seemed to strut around,
Like you could not be touched.
But little does the whole world know,
You have a crutch.
I can’t deny the truth
I’ve become you
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
It’s time,
Own up to what you’ve done.
You’re trying to flee from something
That you can’t outrun.
To deny the plain and simple facts,
Would be to deny what’s true,
But then again,
We all know that this is something,
That you have been known to do.
What will they think,
When they see how you fell?
And no one buys all the lies
That you continue to sell
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
(I'm no stranger to shame),
It’s feeling more like home,
(I'm no stranger to shame),
More than you’ll ever know
Yeah
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself 2x
(You're just a liar)

Ложь Лжецу (перевод)

Больше некого винить,
И мы все знаем, что это правда.
Я чувствую себя безрассудным сейчас,
Я никогда не хотел быть таким, как ты.
Я идеально умею быть своим злейшим врагом,
Зная, что никто в мире никогда не увидит того, что вижу я,
Я ошибаюсь, думая, что я ничего не могу сделать?
Как я допустил это?
Я никогда не хотел быть таким, как ты.
Я не новичок в стыде
Я не новичок в стыде
Ты всегда казался расхаживающим,
Как будто тебя нельзя было трогать.
Но мало знает весь мир,
У вас есть костыль.
Я не могу отрицать правду
я стал тобой
Как ты можешь сказать
Что все в порядке, Когда ты отталкиваешь меня.
Мы все знаем, что ты лжешь
И когда ты прячешься,
Все твои чувства внутри
Все грехи, которые вы отрицали
Вы никогда не перестанете лгать себе
Пора,
Признайтесь в том, что вы сделали.
Вы пытаетесь убежать от чего-то
Что тебе не убежать.
Отрицать простые и ясные факты,
Было бы отрицанием того, что правда,
Но опять же,
Мы все знаем, что это что-то,
Что вы, как известно, делаете.
Что они подумают,
Когда они увидят, как ты упал?
И никто не покупает всю ложь
Что вы продолжаете продавать
Как ты можешь сказать
Что все в порядке, Когда ты отталкиваешь меня.
Мы все знаем, что ты лжешь
И когда ты прячешься,
Все твои чувства внутри
Все грехи, которые вы отрицали
Вы никогда не перестанете лгать себе
(Я не новичок в стыде),
Это больше похоже на дом,
(Я не новичок в стыде),
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Ага
Как ты можешь сказать
Что все в порядке, Когда ты отталкиваешь меня.
Мы все знаем, что ты лжешь
И когда ты прячешься,
Все твои чувства внутри
Все грехи, которые вы отрицали
Вы никогда не перестанете лгать себе 2 раза
(Ты просто лжец)