Перевод текста песни Make Me Feel - The Paramedic

Make Me Feel (оригинал)

Make me feel like
I’m the one
Make me feel like
I’m second to none
She had the world in her hands
And she knows what she wants
She had the darkest of plans
And she knows how to flaunt
Those hips, those thighs
The look in her eyes
Made me want to think
That she’s not telling lies
And I know that you’ve been wanting
To save me
So baby
Make me feel like
I’m the one (I'm the one)
Make me feel like
I’m second to none (Second to none)
Ha
Make me feel like
I’m the one
(The way you make me feel)
Make me feel like
I’m second to none
(The way you make me feel)
Make me feel like
I’m the one
(Tell me I’m the one)
Make me feel like
I’m second to none
(I'm second to none)
Tell me I’m the one
I know what you are
I know what you do
I know all the names
Of the guys you went through
So let me tell you right now
That I’m not the one to fuck with
Bitch
Make me feel like
I’m the one
Make me feel like
I’m second to none
(Second to none)
Make me feel like
I’m the one
(The way you make me feel)
Make me feel like
I’m second to none
(The way you make me feel)
Make me feel like
I’m the one
(Tell me I’m the one)
Make me feel like
I’m second to none
(I'm second to none)
Make me feel like
I’m the one
(The way you make me feel)
Make me feel like
I’m second to none
(The way you make me feel)
Make me feel like
I’m the one
(Tell me I’m the one)
Make me feel like
I’m second to none
Yeah

Заставь Меня Почувствовать (перевод)

Дай мне ощутить — как будто
Я — единственный твой избранник,
Дай мне ощутить — будто
Во мне нет никому равных.
У нее в ладонях кружилось мирозданье,
Она знала, что хочет — как охотник, идущий за добычей,
В её мыслях — угрюмый омут,
И она умеет выставлять напоказ свою неустанную власть.
Эти бедра, как зыбкие сумерки, эти лунные ляжки,
В её глазах — подстерегающий янтарный зверь,
Мне захотелось поверить,
Что ложь никогда не найдёт у неё приюта.
И я знаю — ты мечтала
Стать для меня спасеньем,
Так что, милая,
Дай мне ощутить — как будто
Я — единственный твой избранник (Я — единственный),
Дай мне ощутить — будто
Во мне нет никому равных (Никому равных),
Ха
Дай мне ощутить — как будто
Я — единственный твой избранник,
(Так, как ты умеешь меня менять)
Дай мне ощутить — будто
Во мне нет никому равных.
(Так, как ты умеешь меня менять)
Дай мне ощутить — как будто
Я — единственный твой избранник,
(Произнеси: я — тот самый)
Дай мне ощутить — будто
Во мне нет никому равных.
(Я — неповторим)
Скажи мне: я — единственный
Я знаю — кто ты на самом деле,
Я знаю — чем ты дышишь в полночь,
Я знаю всех по именам,
Кого ты сжигала, проходя по их судьбам.
Позволь сказать тебе сейчас —
Со мной опасно играть в твои игры,
Стерва.
Дай мне ощутить — как будто
Я — единственный твой избранник,
Дай мне ощутить — будто
Во мне нет никому равных.
(Никому равных)
Дай мне ощутить — как будто
Я — единственный твой избранник,
(Так, как ты умеешь меня менять)
Дай мне ощутить — будто
Во мне нет никому равных.
(Так, как ты умеешь меня менять)
Дай мне ощутить — как будто
Я — единственный твой избранник,
(Произнеси: я — тот самый)
Дай мне ощутить — будто
Во мне нет никому равных.
(Я — неповторим)
Дай мне ощутить — как будто
Я — единственный твой избранник,
(Так, как ты умеешь меня менять)
Дай мне ощутить — будто
Во мне нет никому равных.
(Так, как ты умеешь меня менять)
Дай мне ощутить — как будто
Я — единственный твой избранник,
(Произнеси: я — тот самый)
Дай мне ощутить — будто
Во мне нет никому равных.
Да