Перевод текста песни Stargazer - The Palms

Stargazer (оригинал)

She’s in a war with her thoughts just to get 'em right
In a daze as they go around
As she’s driving through the hills and the power’s out, wind’s blowin'
You pretend that you care and I don’t know why
But I can’t get you off my mind
We’re just going through the motions
City lights
Glowin', can you help me make it through the night?
Show me that we’re livin' for that kinda life
That you see in your dreams
And you wanna realize
Don’t wanna fight
But you gotta if you wanna get your money right
Show me that you love me and we’ll take flight
Don’t be scared anymore, you got fire in your eyes
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
Livin' in a lonely world
Spaced out
Always lost on her phone but she’ll never find
Those feelings were left behind
For a world she knows ain’t real life
She’s swimming
In a sea of make believe, stayin' up all night
And she laughs but she don’t know why
Ain’t it funny how that happens?
Don’t wanna fight
But you gotta if you wanna get your money right
Show me that you love me and we’ll take flight
Don’t be scared anymore, you got fire in your eyes
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
Livin' in a lonely world
Spaced out
Spaced out
(Marble eyes
These modern times
Really mess with my mind
Marble eyes
These modern times
Really mess with my mind)
(Messing with my mind)

Астроном (перевод)

Она воюет со своими мыслями, просто чтобы понять их правильно
В оцепенении, когда они идут
Когда она едет по холмам, а электричества нет, дует ветер.
Ты притворяешься, что тебе не все равно, и я не знаю, почему
Но я не могу выбросить тебя из головы
Мы просто идем через движения
Огни города
Светящийся, поможешь мне пережить ночь?
Покажи мне, что мы живем для такой жизни
Что ты видишь во сне
И ты хочешь осознать
Не хочу драться
Но ты должен, если хочешь получить свои деньги правильно
Покажи мне, что ты любишь меня, и мы полетим
Не бойся больше, у тебя огонь в глазах
Мой маленький звездочет
Она просто сердцеедка
Мой маленький звездочет
Она просто сердцеедка
Живу в одиноком мире
Разнесены
Всегда теряется в своем телефоне, но никогда не найдет
Эти чувства остались позади
Для мира, который она знает, это не настоящая жизнь
она плавает
В море притворства, не спать всю ночь
И она смеется, но она не знает, почему
Разве не забавно, как это происходит?
Не хочу драться
Но ты должен, если хочешь получить свои деньги правильно
Покажи мне, что ты любишь меня, и мы полетим
Не бойся больше, у тебя огонь в глазах
Мой маленький звездочет
Она просто сердцеедка
Мой маленький звездочет
Она просто сердцеедка
Живу в одиноком мире
Разнесены
Разнесены
(Мраморные глаза
Эти современные времена
Действительно беспорядок с моим разумом
Мраморные глаза
Эти современные времена
Действительно беспорядок с моим разумом)
(возиться с моим разумом)