Перевод текста песни Better Days - The Palms

Better Days (оригинал)

To the moon
To the moon
All my life
I was searching for something
And I found, that only way
We gonna make it through like we used to (turn around)
All my sins
Were forgiven when I’d call my friends
Those were the better days (sunshine)
You can look away
But they’ll follow you round
You’re so vain
When you tease it, it’s hard
'Cause it’s straight from the heart (turn around)
All my sins
Were forgiven when I’d call my friends
Better days
It’s time to look away
It’s in front of me now
As we’re singing
Just a little outta tun
With our backs in the grass
The raspberry moon
Gonna hav it till it slips away
Into memories
It’s like a video game (game)
We could play in a day (day)
Moments where we shine (shine)
And we fall (fall)
And we think we got it figured out, figured out (figured out)
So nothing stays the same
Just let it go, you’ll be okay
Roll my windows down and taste it
It’s rainin', we’ll make it
Yeah, we’ll make it
Yeah, we’ll make it through
Roll my windows down and taste it
It’s rainin', we’ll make it
Yeah, we’ll make it
Yeah, we’ll make it through

Лучшие Дни (перевод)

На Луну
На Луну
Вся моя жизнь
я что-то искал
И я обнаружил, что единственный способ
Мы справимся, как раньше (повернитесь)
Все мои грехи
Были прощены, когда я звонил своим друзьям
Это были лучшие дни (солнце)
Вы можете отвести взгляд
Но они будут следовать за тобой
Ты так тщеславен
Когда ты дразнишь, это тяжело
Потому что это прямо из сердца (повернись)
Все мои грехи
Были прощены, когда я звонил своим друзьям
Лучшие дни
Пришло время отвести взгляд
Это передо мной сейчас
Пока мы поем
Просто немного не в себе
Спиной в траве
Малиновая луна
Собираюсь иметь его, пока он не ускользнет
В воспоминания
Это похоже на видеоигру (игру)
Мы могли бы сыграть через день (день)
Моменты, когда мы сияем (сияем)
И мы падаем (падаем)
И мы думаем, что разобрались, разобрались (разобрались)
Так что ничто не остается прежним
Просто отпусти это, ты будешь в порядке
Опусти мои окна и попробуй
Идет дождь, мы успеем
Да, мы сделаем это
Да, мы справимся
Опусти мои окна и попробуй
Идет дождь, мы успеем
Да, мы сделаем это
Да, мы справимся