Перевод текста песни Fire - The Palms

Fire (оригинал)

Saw you in your summer dress
Now you spend your days
Livin' rent free in my head
I think it’s time I have a cigarette
Take off the edge
Gettin' tired of the internet
She been out there lookin' for that real life
Feeling again
Mix it with a little cinnamon
Straight to the head
And it feels like
It’s one of those nights and the sky is amazing (the sky is amazing)
The world is on fire and the people are raging (the people are raging)
See everybody wanna show off when they’re feeling alright (feeling alright)
But they’re saying that the world is on fire, who’s gonna save it (who's gonna
save it)
(Ain't it funny)
If we could step inside a photograph
Then you’d remembered that
I never meant those things that I said
So why we always looking back
When time moves ahead
As we’re lyin' here in the grass
And it’s just the two of us
Shooting counting stars overhead
It’s beautiful until it lasts
Right to the end
And it feels like
It’s one of those nights and the sky is amazing (the sky is amazing)
The world is on fire and the people are raging (the people are raging)
See everybody wanna show off when they’re feeling alright (feeling alright)
But they’re saying that the world is on fire, who’s gonna save it (who's gonna
save it)
Roll around
Scream and shout
What’s the matter
Ain’t it funny
Tempted by that
Milk and honey
Roll around
Scream and shout
What’s the matter
Ain’t it funny
Milk and honey
It’s one of those nights and the sky is amazing (the sky is amazing)
The world is on fire and the people are raging (the people are raging)
See everybody wanna show off when they’re feeling alright (feeling alright)
But they’re saying that the world is on fire, who’s gonna save it (who's gonna
save it)

Fire (перевод)

Видел тебя в летнем платье
Теперь вы проводите свои дни
Живу без арендной платы в моей голове
Я думаю, мне пора выкурить сигарету
Снять край
Устал от интернета
Она была там в поисках этой реальной жизни
Чувство снова
Смешайте это с небольшим количеством корицы
Прямо в голову
И это похоже на
Это одна из тех ночей, и небо потрясающее (небо потрясающее)
Мир в огне, и люди бушуют (люди бушуют)
Видишь, как все хотят хвастаться, когда чувствуют себя хорошо (чувствуют себя хорошо)
Но они говорят, что мир в огне, кто его спасет (кто
сохрани это)
(Разве это не смешно)
Если бы мы могли шагнуть внутрь фотографии
Тогда вы вспомнили, что
Я никогда не имел в виду те вещи, которые я сказал
Так почему мы всегда оглядываемся назад
Когда время движется вперед
Пока мы лежим здесь, в траве
И это только мы вдвоем
Стрельба считая звезды над головой
Это красиво, пока не длится
До конца
И это похоже на
Это одна из тех ночей, и небо потрясающее (небо потрясающее)
Мир в огне, и люди бушуют (люди бушуют)
Видишь, как все хотят хвастаться, когда чувствуют себя хорошо (чувствуют себя хорошо)
Но они говорят, что мир в огне, кто его спасет (кто
сохрани это)
Кататься вокруг
Кричать и шуметь
в чем дело
Разве это не смешно
Соблазненный этим
Молоко и мед
Кататься вокруг
Кричать и шуметь
в чем дело
Разве это не смешно
Молоко и мед
Это одна из тех ночей, и небо потрясающее (небо потрясающее)
Мир в огне, и люди бушуют (люди бушуют)
Видишь, как все хотят хвастаться, когда чувствуют себя хорошо (чувствуют себя хорошо)
Но они говорят, что мир в огне, кто его спасет (кто
сохрани это)