Перевод текста песни Jello - The Palms

Jello (оригинал)

Life’s movin'
Go to sleep, stay awake
In between so hollow
She told me that’s amusing
You can choose to let it go
And everything will follow
As she opened up the door
She said, «Walk like this, move left to right
On a candy trip and we’re off tonight
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
It’s like a movie
But I don’t wanna slip
Like Othello
Said excuse me
It’s outta your control
So ya might as well let go
And she keeps m wanting more
She said, «Walk like this, mov left to right
On a candy trip and we’re off tonight
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
(I'm burnin' up
Teasin' me like the weather now
Lovin' you more than ever now
I’m burnin' up
I’m burnin' up
Teasin' me like the weather now
Lovin' you more than ever now
I’m burnin' up)
She said, «Walk like this, move left to right
Watch our glasses kiss, takin' shots tonight
Like Mello, like Jell-O
Just take it slow, it’s our own parade
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
She said, «Walk like this, move left to right
On a candy trip and we’re off tonight
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
Said, «Walk like this, move left to right
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
So yellow, like Jell-O»

Желе (перевод)

Жизнь движется
Ложись спать, бодрствуй
Между таким пустым
Она сказала мне, что это забавно
Вы можете отпустить это
И все последует
Когда она открыла дверь
Она сказала: «Иди так, двигайся слева направо
В конфетном путешествии, и сегодня мы уезжаем
Такой мягкий, как Jell-O
Просто делай это медленно, как праздник
Мы будем как дети, потягивающие лимонад
Такой желтый, как Желе-О»
Это как фильм
Но я не хочу поскользнуться
Как Отелло
Сказал извините
Это вне вашего контроля
Так что ты можешь отпустить
И она продолжает хотеть большего
Она сказала: «Иди так, двигайся слева направо
В конфетном путешествии, и сегодня мы уезжаем
Такой мягкий, как Jell-O
Просто делай это медленно, как праздник
Мы будем как дети, потягивающие лимонад
Такой желтый, как Желе-О»
(Я горю
Дразни меня, как погода сейчас
Люблю тебя больше, чем когда-либо сейчас
я горю
я горю
Дразни меня, как погода сейчас
Люблю тебя больше, чем когда-либо сейчас
Я горю)
Она сказала: «Иди так, двигайся слева направо
Смотри, как мы целуемся в очках, делаем снимки сегодня вечером.
Как Мелло, как Желе-О
Просто не торопитесь, это наш собственный парад
Мы будем как дети, потягивающие лимонад
Такой желтый, как Желе-О»
Она сказала: «Иди так, двигайся слева направо
В конфетном путешествии, и сегодня мы уезжаем
Такой мягкий, как Jell-O
Просто делай это медленно, как праздник
Мы будем как дети, потягивающие лимонад
Такой желтый, как Желе-О»
Сказал: «Иди так, двигайся слева направо
Такой мягкий, как Jell-O
Просто делай это медленно, как праздник
Такой желтый, как Желе-О»