Перевод текста песни Hollywood High - The Palms

Hollywood High (оригинал)

Lost in the valley, she found me
She said she lived around me
Staying off the 101
So automatic, she had me
Chasing her through alleys
Another dreamer living on the run
I got my eyes wide open
The walls are closing in
Time starts slowing down
She pulls my head in closer
As we’re falling over
Guess we’re in this together, now
It’s like I can fly
Straight through the night
But you always come down
From that Hollywood high
Something about it, it’s clouded
Obsessing over status
Blieving you’re the chosn one (oh, one)
She dreamt about it and doubted
She could ever live without it
Flying straight into the sun
Now I got my eyes wide open
The walls are closing in
Time starts slowing down
Well, as the days roll over
There’s no starting over
We’re birds of a feather now
It’s like I can fly
Straight through the night
But you always come down
From that Hollywood high
It’s like I can fly
Straight through the night
You know trouble will come
When you got stars in your eyes (think you can fly)
You think you can fly (think you can fly)
Like a bird through the sky (a bird through the sky)
But you always come down (always come down)
From that Hollywood high (that Hollywood high)

Голливудская школа (перевод)

Потерявшись в долине, она нашла меня
Она сказала, что жила вокруг меня.
Держитесь подальше от 101
Так автоматически, она меня
Преследуя ее по переулкам
Еще один мечтатель, живущий в бегах
Я широко открыл глаза
Стены закрываются
Время начинает замедляться
Она притягивает мою голову ближе
Когда мы падаем
Думаю, теперь мы в этом вместе.
Как будто я умею летать
Прямо через ночь
Но ты всегда спускаешься
Из этого голливудского высокого
Что-то об этом, это облачно
Одержимость статусом
Веря, что ты избранный (о, один)
Она мечтала об этом и сомневалась
Она могла бы когда-нибудь жить без него
Летим прямо на солнце
Теперь у меня широко открыты глаза
Стены закрываются
Время начинает замедляться
Ну, когда дни катятся
Нет возможности начать сначала
Теперь мы птицы одного пера
Как будто я умею летать
Прямо через ночь
Но ты всегда спускаешься
Из этого голливудского высокого
Как будто я умею летать
Прямо через ночь
Вы знаете, что беда придет
Когда у тебя в глазах звезды (думаю, ты умеешь летать)
Ты думаешь, что умеешь летать (думаешь, что умеешь летать)
Как птица в небе (птица в небе)
Но ты всегда спускаешься (всегда спускаешься)
С этого голливудского кайфа (этого голливудского кайфа)