Перевод текста песни Unless - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Unless (оригинал)

There was a lonely boy or should I say
He was seventeen?
You went away
There was a long lost song or should I say
It was almost May, I loved a long long way
Where has he gone from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way, way?
There was an autumn night or should I say
I was in a dream?
It went away
There was a preacher man, let’s have fun and
The boat had to sail, it went away
Where has he gone from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way, way?
Learning to love was like a game
A game I could not win
Pretend you …
Where do we go from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way?
There is a way unless
Where has love gone from here?
What should I do or try to say, say?
There is a way unless
Where do we go from here?
What should I do or try to say?

Если не (перевод)

Был одинокий мальчик, или я должен сказать
Ему было семнадцать?
Ты ушел
Была давно потерянная песня, или мне следует сказать
Это был почти май, я любил долгий путь
Куда он ушел отсюда?
Что я должен сделать или попытаться сказать?
Есть способ, если только
Куда ушла любовь отсюда?
Как я могу попытаться найти способ, путь?
Была осенняя ночь, или лучше сказать
Я был во сне?
Он ушел
Был проповедник, давайте повеселимся и
Лодке пришлось плыть, она ушла
Куда он ушел отсюда?
Что я должен сделать или попытаться сказать?
Есть способ, если только
Куда ушла любовь отсюда?
Как я могу попытаться найти способ, путь?
Научиться любить было похоже на игру
Игра, которую я не смог выиграть
Притворись, что ты…
Куда мы отправимся отсюда?
Что я должен сделать или попытаться сказать?
Есть способ, если только
Куда ушла любовь отсюда?
Как я могу попытаться найти способ?
Есть способ, если только
Куда ушла любовь отсюда?
Что я должен сделать или попытаться сказать?
Есть способ, если только
Куда мы отправимся отсюда?
Что я должен сделать или попытаться сказать?