Перевод текста песни September Sting - The Pale Fountains

September Sting (оригинал)

When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got got got got more money that sense but your sense does not
become you'
Do you know there’s people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know some people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Did you see the way I left you?
A blessing in disguise but it wasn’t meant to upset you
You know you shouldn’t go around making blunders
A daily mistake and the grief that you make, have you ever heard the term a
month of sundays?
Do you know some people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know there’s people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Was there a time when you came running?
Was there a move that you made funny?
But how many times.
When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got more money that sense but your sense does not become you,
yeah'
When I met you in September, oooh
I met you in September, oooh
I’m beginning to see the light

Сентябрьское жало (перевод)

Когда я встретил тебя в сентябре
Вы сказали: «Боже, одежда, которая на тебе, я не видела такой одежды, как
что с тех пор, как я помню'
Я сказал: "Слушай, дурак, я не для тебя одеваюсь"
«Потому что у вас есть больше денег в этом смысле, но ваш смысл не
стань тобой'
Ты знаешь, что есть люди, которых я знаю?
Научитесь жалить, а затем уходите
Вы знаете некоторых людей, которых я знаю?
Разберитесь с жалом, а затем идите, да, да, да
Вы видели, как я оставил вас?
Замаскированное благословение, но оно не должно было вас расстраивать
Вы знаете, что не должны делать ошибок
Ежедневная ошибка и горе, которое вы совершаете, вы когда-нибудь слышали термин
месяц воскресенья?
Вы знаете некоторых людей, которых я знаю?
Научитесь жалить, а затем уходите
Ты знаешь, что есть люди, которых я знаю?
Разберитесь с жалом, а затем идите, да, да, да
Было ли время, когда вы прибежали?
Был ли какой-нибудь ход, который ты сделал забавным?
Но сколько раз.
Когда я встретил тебя в сентябре
Вы сказали: «Боже, одежда, которая на тебе, я не видела такой одежды, как
что с тех пор, как я помню'
Я сказал: "Слушай, дурак, я не для тебя одеваюсь"
«Потому что у тебя больше денег, чем смысл, но твой смысл тебе не идет,
Да'
Когда я встретил тебя в сентябре, ооо
Я встретил тебя в сентябре, ооо
Я начинаю видеть свет