Перевод текста песни . . . From Across The Kitchen Table - The Pale Fountains

. . . From Across The Kitchen Table (оригинал)

In a cheap hotel room the miraculous way you bucked up
when I said you were incredibly beautiful
remember Arthur Seaton said he won’t be beaten
look at jimmy price what with the weight of Christ
I don’t know they say maybe it’s the water across the kitchen table
and I don’t know they say maybe it’s the water
you saved my life, I fought you
you should have told me to stop
oh, why did you let me keep on going for you?
you saved my life, I fought you
you should have told me to stop
oh, why did you let me keep on going for you?
i’ve seen all your hooks, read the important books
and thought about the disabled
but the only thing between you and me is the fact you laugh when i’m unstable
but I don’t know they say maybe it’s the water across the kitchen table
and i don’t know they say maybe it’s the water
yeh, you saved my life, I fought you
you should have told me to stop
oh, why did you let me keep on going for you?
Bada ba ba… Bada ba ba… Bada ba ba… Bada ba ba…
Bada ba ba… Bada ba ba… Bada ba ba…
yeh, you saved my life, I fought you
you should have told me to stop
oh, why did you let me keep on going for you?
you saved my life, I fought you
you should have told me to stop
oh, why did you let me keep on going for you?
you saved my life, and I rold you to STOP, STOP, STOP…

... Из-За Кухонного Стола. (перевод)

В дешевом гостиничном номере чудесным образом ты оживился
когда я сказал, что ты невероятно красива
помните, Артур Ситон сказал, что его не побьют
посмотри на Джимми Прайса, что с весом Христа
Я не знаю, они говорят, может быть, это вода на кухонном столе
и я не знаю, они говорят, может быть, это вода
ты спас мне жизнь, я сражался с тобой
ты должен был сказать мне остановиться
о, почему ты позволил мне продолжать идти за тобой?
ты спас мне жизнь, я сражался с тобой
ты должен был сказать мне остановиться
о, почему ты позволил мне продолжать идти за тобой?
Я видел все твои крючки, читал важные книги
и думал об инвалидах
но единственное, что между нами – это то, что вы смеетесь, когда я неуравновешен
но я не знаю, они говорят, может быть, это вода на кухонном столе
и я не знаю, они говорят, может быть, это вода
да, ты спас мне жизнь, я сражался с тобой
ты должен был сказать мне остановиться
о, почему ты позволил мне продолжать идти за тобой?
Бада ба ба… Бада ба ба… Бада ба ба… Бада ба ба…
Бада ба ба… Бада ба ба… Бада ба ба…
да, ты спас мне жизнь, я сражался с тобой
ты должен был сказать мне остановиться
о, почему ты позволил мне продолжать идти за тобой?
ты спас мне жизнь, я сражался с тобой
ты должен был сказать мне остановиться
о, почему ты позволил мне продолжать идти за тобой?
ты спас мне жизнь, и я говорю тебе СТОП, СТОП, СТОП…