Перевод текста песни Southbound Excursion - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Southbound Excursion (оригинал)

On a train I jump so fast, my feet don’t touch the ground
I’m going south, yeah, nobody but me Inspector man is on his way, I close my eyes and he can pass me by.
Southbound excursion is taking me far, far away
Not that I am too worried, I’m not there to stay.
Hey, mister, can you tell me where to go from here?
I ain’t lost 'cause I know big Bluff it starts beneath the
Bed and breakfast time come and go across my eyes
I’m on my own, yeah, nobody but me Inspector man is on his way, different suit, I hope he passes by.
Southbound excursion is taking me far, far away
Not that I am too worried, I’m not here to stay.
Hey, mother, can you tell me where to go from here?
Got to go 'cause the pips have gone and there’s a …
Southbound excursion is taking me far, far away
Not that I am too worried, I’m not here to stay.
Hey, mister, can you tell me where to go from here?
I ain’t lost 'cause I know big Bluff it starts beneath the.

Экскурсия на Юг (перевод)

В поезде я прыгаю так быстро, что мои ноги не касаются земли
Я иду на юг, да, никто, кроме меня, инспектор не идет, я закрываю глаза, и он может пройти мимо меня.
Экскурсия на юг уносит меня далеко-далеко
Не то чтобы я слишком беспокоюсь, я не собираюсь здесь оставаться.
Эй, мистер, не могли бы вы сказать мне, куда идти дальше?
Я не заблудился, потому что знаю, что большой Утес начинается под
Кровать и завтрак приходят и уходят через мои глаза
Я один, да, никто, кроме меня, инспектор уже в пути, в другом костюме, надеюсь, он пройдет мимо.
Экскурсия на юг уносит меня далеко-далеко
Не то чтобы я слишком беспокоюсь, я здесь не для того, чтобы остаться.
Эй, мама, ты можешь сказать мне, куда идти отсюда?
Мне нужно идти, потому что точки закончились, и есть ...
Экскурсия на юг уносит меня далеко-далеко
Не то чтобы я слишком беспокоюсь, я здесь не для того, чтобы остаться.
Эй, мистер, не могли бы вы сказать мне, куда идти дальше?
Я не заблудился, потому что я знаю, что большой Утес начинается внизу.