Перевод текста песни Sidelines - The Ongoing Concept

Sidelines (оригинал)

Sidelines, you are the worst
I’ve hated you all of these years
I never got a chance to be on your team
Day after day, year after year
I saw them come, I saw them go
Through it all we stayed the same
You say, «We're too close to be anything more.»
I say, «How would you know?»
You think you know me way too well for love
Dreams, you are the worst
I’ve hated you all of these nights
I tell everyone that I know, «I don’t remember a single one.»
But the truth is, I’ve had the same dream all of these nights, and it won’t
ever go away
Please, go away
You think you know me way too well for love
You think you know me when you know my favorite bands and who my favorite
singer is
You think you know me when you know what time I go to bed because work starts
early
You think you know me when you call me in the middle of the night and know I’ll
answer because I always do
You think you know me.
But you don’t, because if you did then you’d know you haven’t seen nothing yet
I don’t want to be left on the sidelines
You say, «We're too close to be anything more.»
But how would you know when you’ve only seen me on the sidelines?
You haven’t seen nothing yet

Боковые линии (перевод)

Боковые стороны, ты худший
Я ненавидел тебя все эти годы
У меня никогда не было возможности быть в вашей команде
День за днем, год за годом
Я видел, как они пришли, я видел, как они ушли
Через все это мы остались прежними
Вы говорите: «Мы слишком близки, чтобы быть чем-то большим».
Я говорю: «Откуда ты знаешь?»
Ты думаешь, что знаешь меня слишком хорошо для любви
Сны, ты худший
Я ненавидел тебя все эти ночи
Всем своим знакомым говорю: «Не помню ни одного».
Но правда в том, что все эти ночи мне снился один и тот же сон, и он не
когда-нибудь уйти
Пожалуйста уйди
Ты думаешь, что знаешь меня слишком хорошо для любви
Вы думаете, что знаете меня, когда знаете мои любимые группы и кто мой любимый
певица
Вы думаете, что знаете меня, когда знаете, во сколько я ложусь спать, потому что начинается работа
рано
Вы думаете, что знаете меня, когда звоните мне посреди ночи и знаете, что я
ответь, потому что я всегда так делаю
Ты думаешь что знаешь меня.
Но вы этого не видите, потому что если бы вы это сделали, то знали бы, что еще ничего не видели
Я не хочу оставаться в стороне
Вы говорите: «Мы слишком близки, чтобы быть чем-то большим».
Но откуда ты знаешь, если ты видел меня только со стороны?
Вы еще ничего не видели