Перевод текста песни Goodbye, So Long My Love - The Ongoing Concept

Goodbye, So Long My Love (оригинал)

I never believed there was another side.
But now my time has come.
I don’t have the time to decide.
As my eyes begin to close, I see you holding my hand.
I know you won’t let me go without a fight.
Falling for a second there, but you caught me on the way down.
You are the love of my life.
Don’t leave me now.
You are the love of my life.
We grew old together.
Don’t leave me knowing I’ll never see you on the other side.
Falling for a second there, but I caught you on the way down.
Goodbye, so long.
I’m leaving now…

Прощай, Так Долго, Любовь Моя. (перевод)

Я никогда не верил, что есть другая сторона.
Но теперь мое время пришло.
У меня нет времени решать.
Когда мои глаза начинают закрываться, я вижу, что ты держишь меня за руку.
Я знаю, ты не отпустишь меня без боя.
Падение на секунду там, но ты поймал меня на пути вниз.
Ты любовь моей жизни.
Не оставляй меня сейчас.
Ты любовь моей жизни.
Мы состарились вместе.
Не оставляй меня, зная, что я никогда не увижу тебя на другой стороне.
Падение там на секунду, но я поймал тебя на пути вниз.
До свидания.
Я ухожу…