Перевод текста песни Little Situation - The Ongoing Concept

Little Situation - The Ongoing Concept
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Situation, исполнителя - The Ongoing Concept. Песня из альбома Saloon, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 19.08.2013
Лейбл звукозаписи: Solid State
Язык песни: Английский

Little Situation

(оригинал)
This is not my plan
I just saw you
You were headed down that long and lonely road
I saw them before you saw them yourself
You couldn’t stop them
I only thought that I was helping
I guess I wasn’t
I saw you in a little situation.
You were stuck in your ways
I saw you in a little situation
I had to rescue you
I don’t know who you even are, yet you’re the one who’s running
I don’t know why I am the one here
I won’t stand here
I won’t stand still
Not when I’ve got the chance to prove that I’m still the one that will save you
from that ride
Hold on.
Don’t worry.
I’m on my way.
I don’t know why I’m here but I know it was meant to be
I saw you in a little situation.
You were stuck in your ways
I saw you in a little situation
I had to rescue you
I won’t let the stranger be left astray when I have the chance to make things
better
I saw you in a little situation
I had to rescue you
Hold on.
Don’t worry.
I’m on my way.
I’ll rescue you no matter what you say
Your faith in me is fading fast
Don’t worry.
I won’t stand here standing still
As long as I got the means to make things right
I won’t let you go astray
There’s no time I’m going to get you out alive
There’s no freedom unless I get you out of this situation
I will get you out alive.
Hold on.
Don’t worry.
I’m on my way.

Маленькая Ситуация

(перевод)
Это не мой план
я только что видел тебя
Вы шли по этой длинной и одинокой дороге
Я увидел их раньше, чем вы сами их увидели
Вы не могли остановить их
Я только думал, что помогаю
Я думаю, я не был
Я видел тебя в небольшой ситуации.
Вы застряли на своем пути
Я видел тебя в небольшой ситуации
Я должен был спасти тебя
Я даже не знаю, кто ты, но ты тот, кто бежит
Я не знаю, почему я здесь
Я не буду стоять здесь
я не буду стоять на месте
Не тогда, когда у меня есть шанс доказать, что я все еще тот, кто спасет тебя.
с той поездки
Подожди.
Не волнуйся.
Я уже в пути.
Я не знаю, почему я здесь, но я знаю, что это должно было быть
Я видел тебя в небольшой ситуации.
Вы застряли на своем пути
Я видел тебя в небольшой ситуации
Я должен был спасти тебя
Я не позволю незнакомцу сбиться с пути, когда у меня будет возможность сделать что-то
лучше
Я видел тебя в небольшой ситуации
Я должен был спасти тебя
Подожди.
Не волнуйся.
Я уже в пути.
Я спасу тебя, что бы ты ни говорил
Твоя вера в меня быстро угасает
Не волнуйся.
Я не буду стоять здесь на месте
Пока у меня есть средства, чтобы все исправить
Я не позволю тебе сбиться с пути
У меня нет времени вытащить тебя живым
Нет свободы, пока я не вытащу тебя из этой ситуации
Я вытащу тебя живым.
Подожди.
Не волнуйся.
Я уже в пути.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Will Go 2017
Cover Girl 2013
Saloon 2013
Unwanted 2015
Trophy 2015
Shake It 2017
Survivor 2015
Falling 2015
Prisoner 2015
Sunday's Revival 2013
Bargain 2017
Off the Cuff 2017
Domesticated 2017
Spirit Lake 2017
Melody 2015
Jingle Bell Rock 2014
Like Autumn 2013
Class of Twenty-Ten 2013
Goodbye, So Long My Love 2013
Sidelines 2013

Тексты песен исполнителя: The Ongoing Concept