Перевод текста песни Little Situation - The Ongoing Concept

Little Situation - The Ongoing Concept
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Situation , исполнителя -The Ongoing Concept
Песня из альбома: Saloon
В жанре:Хардкор
Дата выпуска:19.08.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Solid State

Выберите на какой язык перевести:

Little Situation (оригинал)Маленькая Ситуация (перевод)
This is not my plan Это не мой план
I just saw you я только что видел тебя
You were headed down that long and lonely road Вы шли по этой длинной и одинокой дороге
I saw them before you saw them yourself Я увидел их раньше, чем вы сами их увидели
You couldn’t stop them Вы не могли остановить их
I only thought that I was helping Я только думал, что помогаю
I guess I wasn’t Я думаю, я не был
I saw you in a little situation. Я видел тебя в небольшой ситуации.
You were stuck in your ways Вы застряли на своем пути
I saw you in a little situation Я видел тебя в небольшой ситуации
I had to rescue you Я должен был спасти тебя
I don’t know who you even are, yet you’re the one who’s running Я даже не знаю, кто ты, но ты тот, кто бежит
I don’t know why I am the one here Я не знаю, почему я здесь
I won’t stand here Я не буду стоять здесь
I won’t stand still я не буду стоять на месте
Not when I’ve got the chance to prove that I’m still the one that will save you Не тогда, когда у меня есть шанс доказать, что я все еще тот, кто спасет тебя.
from that ride с той поездки
Hold on.Подожди.
Don’t worry.Не волнуйся.
I’m on my way. Я уже в пути.
I don’t know why I’m here but I know it was meant to be Я не знаю, почему я здесь, но я знаю, что это должно было быть
I saw you in a little situation. Я видел тебя в небольшой ситуации.
You were stuck in your ways Вы застряли на своем пути
I saw you in a little situation Я видел тебя в небольшой ситуации
I had to rescue you Я должен был спасти тебя
I won’t let the stranger be left astray when I have the chance to make things Я не позволю незнакомцу сбиться с пути, когда у меня будет возможность сделать что-то
better лучше
I saw you in a little situation Я видел тебя в небольшой ситуации
I had to rescue you Я должен был спасти тебя
Hold on.Подожди.
Don’t worry.Не волнуйся.
I’m on my way. Я уже в пути.
I’ll rescue you no matter what you say Я спасу тебя, что бы ты ни говорил
Your faith in me is fading fast Твоя вера в меня быстро угасает
Don’t worry. Не волнуйся.
I won’t stand here standing still Я не буду стоять здесь на месте
As long as I got the means to make things right Пока у меня есть средства, чтобы все исправить
I won’t let you go astray Я не позволю тебе сбиться с пути
There’s no time I’m going to get you out alive У меня нет времени вытащить тебя живым
There’s no freedom unless I get you out of this situation Нет свободы, пока я не вытащу тебя из этой ситуации
I will get you out alive. Я вытащу тебя живым.
Hold on.Подожди.
Don’t worry.Не волнуйся.
I’m on my way.Я уже в пути.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: