Перевод текста песни Like Autumn - The Ongoing Concept

Like Autumn - The Ongoing Concept
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Autumn , исполнителя -The Ongoing Concept
Песня из альбома: Saloon
В жанре:Хардкор
Дата выпуска:19.08.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Solid State

Выберите на какой язык перевести:

Like Autumn (оригинал)Как Осень (перевод)
Where is your foundation? Где находится ваш фонд?
We took all you had out from under your feet Мы взяли все, что у вас было из-под ног
And you can’t stand alone И вы не можете оставаться в одиночестве
Pretending to our face that you’re someone innocent (innocent) Притворяясь перед нашим лицом, что вы кто-то невиновный (невиновный)
When the news hit and you weren’t coming around no more Когда появились новости, и ты больше не появлялся
You started to fall Вы начали падать
And it didn’t take long И это не заняло много времени
Before you hit rock bottom Прежде чем вы достигнете дна
Harder than a stone hits the ground (you hit rock bottom) Сильнее, чем камень падает на землю (вы достигли дна)
You hit rock bottom harder than a stone hits the ground Вы ударяетесь о дно сильнее, чем камень о землю
But we couldn’t continue to ignore that you only wanted the prize Но мы не могли продолжать игнорировать тот факт, что вы хотели только приз
But weren’t willing to walk the walk, the walk Но не желали идти пешком, идти пешком
We’ve seen everything that you wanted to be, nothing else Мы видели все, чем вы хотели быть, больше ничего
We’ve seen everything that you wanted to be: fame, riches, glory Мы видели все, чем ты хотел быть: слава, богатство, слава
You weren’t the wisest decision we’ve made Вы не были самым мудрым решением, которое мы приняли
I can assure you that we won’t make the same mistake Я могу заверить вас, что мы не совершим ту же ошибку
Your voice is in our past Твой голос в нашем прошлом
And we’ll always remember И мы всегда будем помнить
Like autumn you changed (you changed) Как осень ты изменилась (ты изменилась)
Like autumn you changed Как осень ты изменилась
But you’re not the same anymore Но ты уже не тот
Like autumn you changed (you changed) Как осень ты изменилась (ты изменилась)
Like autumn you changed, but not for the better Словно осень ты изменилась, но не в лучшую сторону
Not for the better, better Не в лучшую сторону, лучше
Not for the better Не к лучшему
I’m not here to point my fingers Я здесь не для того, чтобы показывать пальцем
Or kick you while you’re down Или пнуть вас, когда вы упали
No one stays angry forever Никто не злится вечно
But I forgot to tell you… Но я забыл вам сказать…
And I forgot to tell you И я забыл сказать вам
And I said И я сказал
Oh yeah, I forgot to tell you Ах да, я забыл тебе сказать
You’re on your own Ты сам по себе
Your own, your own, your own Свой собственный, свой собственный
And oh yeah, I forgot to tell you И да, я забыл тебе сказать
You’re on your… Вы на своем…
Oh yeah, I forgot to tell you Ах да, я забыл тебе сказать
And I said, oh yeah, I forgot to tell you И я сказал, о да, я забыл сказать тебе
You’re on your own Ты сам по себе
I forgot to tell you Я забыл сказать тебе
That you’re on your own Что ты сам по себе
You’re on your ownТы сам по себе
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: