Перевод текста песни Failures & Fakes - The Ongoing Concept

Failures & Fakes (оригинал)

Failures and fakes and those who don’t get their way
All seem to have excuses for how they think
Justified, dignified, they all pledge their innocence
And I would know because, because I’m one of them
It’s through expression that we make our understanding
Are we who we are if it’s who we appear to be?
Let me tell you friends, I’ve found out the hard way
Imitations don’t produce originality
Don’t, don’t, don’t, don’t think I’ve escaped
I’m just as guilty
Because we’re all failures and fakes
And if you won’t believe it
Well then I’ve seen your future
It’s not that impressive
Excuses, excuses we got 'em all, they’re weighing us down
We all got faults, we all got faults
But no one seems to be blaming themselves
Friends, I’ve found out the hard way
Hypocrisy runs free when you talk as if you’re blameless
Don’t, don’t, don’t, don’t think I’ve escaped
I’m just as guilty
We’re all failures and fakes
And if you won’t believe it
Well then I’ve seen your future
It’s not that impressive
But if you’re not willing to be reasonable then I’ll be leaving
Because there’s no use in trying to change the proud or heal the ungrateful
Heal, heal the ungrateful
But you know better than I do
That your walls are falling down, and there’s no way for you to stop it
This is no one’s fault but your own (hey, hey, hey, hey)
So stop running (hey, hey, hey, hey) from your problems
Because they won’t fix themselves
We’re all broken
We’re all so broken
It takes a man to acknowledge his weakness
We’re broken
We’re all so broken
It takes a man to acknowledge his weakness
There may only be a speck in your eye
But denial’s gonna keep it there, keep it there
Yes I know there’s a plank in my eye, but I’m willing
Willing to admit it
You got no trouble finding sin in my eyes
But all that changes when it seems like it’s your neck on the line

Неудачи и Подделки (перевод)

Неудачи и фейки и те, кто не добивается своего
Кажется, у всех есть оправдания тому, как они думают
Оправданные, достойные, все они клянутся в своей невиновности
И я бы знал, потому что, потому что я один из них
Благодаря выражению мы делаем наше понимание
Являемся ли мы теми, кто мы есть, если это то, кем мы кажемся?
Позвольте мне сказать вам, друзья, я узнал на собственном горьком опыте
Подражание не создает оригинальности
Не надо, не надо, не думай, что я сбежал
я такой же виноватый
Потому что мы все неудачники и подделки
И если ты не поверишь
Ну, тогда я видел твое будущее
Это не так впечатляет
Оправдания, оправдания, которые у нас есть все, они отягощают нас
У всех нас есть недостатки, у всех нас есть недостатки
Но, кажется, никто не винит себя
Друзья, я узнал трудный путь
Лицемерие выходит на свободу, когда вы говорите так, как будто вы безупречны
Не надо, не надо, не думай, что я сбежал
я такой же виноватый
Мы все неудачники и подделки
И если ты не поверишь
Ну, тогда я видел твое будущее
Это не так впечатляет
Но если ты не хочешь быть благоразумным, я уйду
Потому что бесполезно пытаться изменить гордых или исцелить неблагодарных.
Исцели, исцели неблагодарного
Но ты знаешь лучше меня
Что твои стены рушатся, и ты не можешь это остановить
Это не чья-то вина, а твоя собственная (эй, эй, эй, эй)
Так что перестаньте убегать (эй, эй, эй, эй) от своих проблем
Потому что они не исправят себя
Мы все сломаны
Мы все так разбиты
Мужчине нужно признать свою слабость
мы сломались
Мы все так разбиты
Мужчине нужно признать свою слабость
В твоем глазу может быть только соринка
Но отрицание будет держать его там, держать его там
Да, я знаю, что у меня в глазу бревно, но я готов
Готов признать это
У тебя нет проблем с поиском греха в моих глазах
Но все меняется, когда кажется, что на кону стоит твоя шея.