Перевод текста песни Y'all Come Back Saloon - The Oak Ridge Boys

Y'all Come Back Saloon (оригинал)

She played tambourine with a silver jingle
And she must have known the words to at least a million tunes
But the one most requested by the man she knew as cowboy
Was the late night benediction at the y’all come back saloon
In a voice soft and trembling
She’d sing her song to cowboy as a smokey halo circled round her raven hair
And all the fallen angels and pinball playing rounders
Stopped the games that they’d been playing for the losers evening prayer
Faded love and faded memories how they linger in her mind
Miles and years played the cowboy like an old melody out of tune and out of time
Every night in the shadows thinking back on Amarillo
He’d dream of better days and ask for faded love
Lifting high his glass in honor of the lady and her song
He paid his check then lonely walked the broken cowboy home
Faded love and faded memories how they linger in her mind
Miles and years played the cowboy like an old melody out of tune and out of time
Faded love and faded memories how they linger in her mind
Miles and years played the cowboy like an old melody out of tune and out of time

Вы все Вернетесь. (перевод)

Она играла на бубне с серебряным звоном
И она, должно быть, знала слова как минимум к миллиону мелодий.
Но тот, кого больше всего просил человек, которого она знала как ковбой
Было ли благословение поздней ночью в салуне «Вы все вернулись»
Голосом мягким и дрожащим
Она пела свою песню ковбою, а вокруг ее черных волос кружился дымчатый ореол.
И все падшие ангелы и пинбол, играющие в лапту
Остановили игры, в которые они играли для вечерней молитвы проигравших
Увядшая любовь и увядшие воспоминания, как они задерживаются в ее сознании
Мили и годы играли ковбоя, как старую мелодию, фальшивую и несвоевременную.
Каждую ночь в тени, вспоминая Амарилло
Он мечтал о лучших днях и просил увядшей любви
Высоко поднимая свой бокал в честь дамы и ее песни
Он оплатил свой чек, а затем в одиночестве пошел домой сломанный ковбой
Увядшая любовь и увядшие воспоминания, как они задерживаются в ее сознании
Мили и годы играли ковбоя, как старую мелодию, фальшивую и несвоевременную.
Увядшая любовь и увядшие воспоминания, как они задерживаются в ее сознании
Мили и годы играли ковбоя, как старую мелодию, фальшивую и несвоевременную.