Перевод текста песни I'd Still Be Waiting - The Oak Ridge Boys

I'd Still Be Waiting (оригинал)

How many hearts find the answer
And how many learn what I’ve learned
That each chance at love is so precious
When it’s gone it may never return
With our eyes always on the horizon
We can miss what lies at our feet
For all of our hurry and hunger
Only love makes us complete
If the dreams of my life all came true
One by one but for you
I’d still be waiting, wondering this
Why am I longing what have I missed
Give me the world without your love darling
I know that would not be enough, I’d still be waiting
So, it really won’t matter what I gain
Or what I might lose
It would all just be smoke and illusion
Nothing more if I didn’t have you
If your love hadn’t helped me to see
I know right where I would be
I’d still be waiting, wondering this
Why am I longing what have I missed
Give me the world without your love darling
I know that would not be enough, I’d still be waiting
I’d still be waiting, wondering this
Why am I longing what have I missed
Give me the world without your love darling
I know that would not be enough, I’d still be waiting…

Я Бы Все Равно Ждал. (перевод)

Сколько сердец находят ответ
И сколько узнают то, что я узнал
Что каждый шанс на любовь так драгоценен
Когда он ушел, он может никогда не вернуться
Наши глаза всегда на горизонте
Мы можем скучать по тому, что лежит у наших ног
За всю нашу спешку и голод
Только любовь делает нас полными
Если бы все мечты моей жизни сбылись
Один за другим, но для вас
Я бы все еще ждал, задаваясь этим вопросом
Почему я тоскую по тому, что я пропустил
Подари мне мир без твоей любви, дорогая
Я знаю, что этого будет недостаточно, я все еще буду ждать
Так что на самом деле не имеет значения, что я получу
Или что я могу потерять
Все это было бы просто дымом и иллюзией
Ничего больше, если бы у меня не было тебя
Если бы твоя любовь не помогла мне увидеть
Я точно знаю, где я был бы
Я бы все еще ждал, задаваясь этим вопросом
Почему я тоскую по тому, что я пропустил
Подари мне мир без твоей любви, дорогая
Я знаю, что этого будет недостаточно, я все еще буду ждать
Я бы все еще ждал, задаваясь этим вопросом
Почему я тоскую по тому, что я пропустил
Подари мне мир без твоей любви, дорогая
Я знаю, что этого будет недостаточно, я все еще буду ждать…