Перевод текста песни Perfect Love - The Oak Ridge Boys

Perfect Love (оригинал)

Mary was a hard one to resist
Her hair was long and her lips were made to kiss
But something was missing somewhere
I let her go, I was searching for the perfect girl
Julie was truly a dream come true
She called me baby and her eyes were wild and blue
But something was missing somewhere
I let her go, I was searching for the perfect girl
And I wonder how many hearts will break, how many tears does it take
How many starry nights will go by, how many feelings are tossed aside
How many dreams will turn to dust searching for the perfect love
I was searching for the perfect love
Finally met the one that set my soul on fire
She had everything that my heart could desire
She said, ''I hope you understand.''
She let me go, she was searching for the perfect man
And I wonder how many hearts will break, how many tears does it take
How many starry nights will go by, how many feelings are tossed aside
How many dreams will turn to dust searching for the perfect love
I was searching for the perfect love
How many hearts will break, how many tears does it take
How many starry nights will go by, how many feelings are tossed aside
How many dreams will turn to dust searching for the perfect love
I was searching for the perfect love…

Совершенная Любовь (перевод)

Мэри было трудно сопротивляться
У нее были длинные волосы, а губы были созданы для поцелуев.
Но чего-то где-то не хватило
Я отпустил ее, я искал идеальную девушку
Джули была действительно воплощением мечты
Она назвала меня малышкой, и ее глаза были дикими и голубыми
Но чего-то где-то не хватило
Я отпустил ее, я искал идеальную девушку
И мне интересно, сколько сердец разобьется, сколько слез нужно
Сколько звездных ночей пройдет, сколько чувств отброшено
Сколько мечтаний превратится в пыль в поисках идеальной любви
Я искал идеальную любовь
Наконец-то встретил ту, которая зажгла мою душу
У нее было все, что могло пожелать мое сердце
Она сказала: «Надеюсь, вы понимаете».
Она отпустила меня, она искала идеального мужчину
И мне интересно, сколько сердец разобьется, сколько слез нужно
Сколько звездных ночей пройдет, сколько чувств отброшено
Сколько мечтаний превратится в пыль в поисках идеальной любви
Я искал идеальную любовь
Сколько сердец разобьется, сколько слез нужно
Сколько звездных ночей пройдет, сколько чувств отброшено
Сколько мечтаний превратится в пыль в поисках идеальной любви
Я искал идеальную любовь…