Перевод текста песни What'll I Do - The Oak Ridge Boys

What'll I Do (оригинал)

What’ll I do, oh what’ll I do if you stop loving me?
How will I live baby, you give me everything I need
I know in my heart, oh, every part of me is loving you
So if you stop loving me what’ll I do?
Too many hearts in too much trouble in this world today
They say two cross words to each other and one starts walking away
I don’t want to see you and me ever fall apart
So when times get rough and the road gets rocky I always ask my heart
What’ll I do, oh, what’ll I do if you stop loving me?
How will I live baby, you give me everything I need
I know in my heart, oh, every part of me is loving you
So if you stop loving me what’ll I do?
--- Instrumental ---
Now a man can have his life together and not be satisfied
But give that man the love of a woman and watch him come alive
I know it’s true 'cause without you my world would come undone
So when I stop and count my blessings you’re number one
What’ll I do, oh, what’ll I do if you stop loving me?
How will I live baby, you give me everything I need
I know in my heart, oh, every part of me is loving you
So if you stop loving me what’ll I do?
Oh, what’ll I do, oh, what’ll I do if you stop loving me?
How will I live baby, you give me everything I need
I know in my heart, oh, every part of me is loving you
So if you stop loving me what’ll I do?
What’ll I do, oh, what’ll I do if you stop loving me?
How will I live baby, you give me everything I need
I know in my heart, oh, every part of me is loving you
So if you stop loving me what’ll I do…

Что Я Буду Делать? (перевод)

Что я буду делать, о, что я буду делать, если ты перестанешь любить меня?
Как я буду жить, детка, ты даешь мне все, что мне нужно
Я знаю в своем сердце, о, каждая часть меня любит тебя
Так что, если ты перестанешь любить меня, что я буду делать?
Сегодня в этом мире слишком много сердец, у которых слишком много проблем.
Они говорят друг другу два ругательства, и один начинает уходить
Я не хочу, чтобы мы с тобой когда-нибудь разваливались
Поэтому, когда времена становятся трудными, а дорога становится каменистой, я всегда прошу свое сердце
Что мне делать, о, что мне делать, если ты разлюбишь меня?
Как я буду жить, детка, ты даешь мне все, что мне нужно
Я знаю в своем сердце, о, каждая часть меня любит тебя
Так что, если ты перестанешь любить меня, что я буду делать?
--- Инструментальная ---
Теперь человек может жить вместе и не быть удовлетворенным
Но подари этому мужчине любовь женщины и смотри, как он оживает.
Я знаю, что это правда, потому что без тебя мой мир рухнул бы.
Поэтому, когда я останавливаюсь и считаю свои благословения, ты номер один
Что мне делать, о, что мне делать, если ты разлюбишь меня?
Как я буду жить, детка, ты даешь мне все, что мне нужно
Я знаю в своем сердце, о, каждая часть меня любит тебя
Так что, если ты перестанешь любить меня, что я буду делать?
О, что мне делать, о, что мне делать, если ты разлюбишь меня?
Как я буду жить, детка, ты даешь мне все, что мне нужно
Я знаю в своем сердце, о, каждая часть меня любит тебя
Так что, если ты перестанешь любить меня, что я буду делать?
Что мне делать, о, что мне делать, если ты разлюбишь меня?
Как я буду жить, детка, ты даешь мне все, что мне нужно
Я знаю в своем сердце, о, каждая часть меня любит тебя
Так что, если ты перестанешь любить меня, что я буду делать...