Перевод текста песни When You Give It Away - The Oak Ridge Boys

When You Give It Away (оригинал)

She’d give you the shirt right off of her back
And he would squeeze a penny 'til it hollered too
She couldn’t hang on to nothin' she had
And he couldn’t let go
No never wanted to
She was standing on the corner of Faith and Hope
When he came rushing by
Taking up coins for the Salvation Army
When the song she sang brought a tear to his eye
When you give it away
When you give it away
It all comes back tenfold they say
The more you give, the more you shall receive
Oh, when you give it away
When you give it away
Mouths are fed and souls are saved
Some things money can’t buy 'til you give it away
On his way to work and on his way home
He paid more and more attention to the singer than the song
But every day she seemed to grow
Weaker 'til he found her shaking in the cold
So he grabbed her up, took her in
Wrapped her in his coat
For she had given hers to a stranger
And with anger in his voice
He told her what he thought
Girl, when you give it away
When you give it away
It all comes back tenfold you say
But the more you give, the more they seem to take
Oh, when you give it away
When you give it away
A heart of gold is an easy prey
And you’re left out in the cold when you give it away
As she looked into his eyes
She saw the love they held for her
And asked if it was not because I gave my all
You saw my worth
When you give it away
When you give it away
It all comes back tenfold they say
The more you give, the more you shall receive
When you give it away
When you give it away
The Lord smiles down on a better place
Some things money can’t buy 'til you give it away
Love is one thing money can’t buy when you give it away

Когда Вы Его Отдадите (перевод)

Она бы отдала тебе рубашку прямо со спины
И он сжимал пенни, пока он тоже не закричал
Она не могла удержаться ни за что, что у нее было
И он не мог отпустить
никогда не хотел
Она стояла на углу Веры и Надежды
Когда он промчался мимо
Сбор монет для Армии Спасения
Когда песня, которую она пела, вызвала у него слезы
Когда вы отдаете это
Когда вы отдаете это
Говорят, все возвращается в десять раз
Чем больше отдашь, тем больше получишь
О, когда ты отдаешь это
Когда вы отдаете это
Рты накормлены, а души спасены
Некоторые вещи нельзя купить за деньги, пока ты их не отдашь
По дороге на работу и по дороге домой
Он обращал больше внимания на певицу, чем на песню
Но с каждым днем ​​она, казалось, росла
Слабее, пока он не нашел ее дрожащей на холоде
Так что он схватил ее, забрал
Завернул ее в свое пальто
Ибо она отдала свою незнакомцу
И с гневом в голосе
Он сказал ей, что он думал
Девочка, когда ты отдаешь это
Когда вы отдаете это
Все возвращается в десять раз, как вы говорите
Но чем больше вы даете, тем больше они, кажется, берут
О, когда ты отдаешь это
Когда вы отдаете это
Золотое сердце - легкая добыча
И вы остаетесь на морозе, когда отдаете его
Когда она посмотрела ему в глаза
Она видела любовь, которую они держали для нее
И спросил, не потому ли это, что я отдал все
Вы видели мою ценность
Когда вы отдаете это
Когда вы отдаете это
Говорят, все возвращается в десять раз
Чем больше отдашь, тем больше получишь
Когда вы отдаете это
Когда вы отдаете это
Господь улыбается в лучшем месте
Некоторые вещи нельзя купить за деньги, пока ты их не отдашь
Любовь — это то, что нельзя купить за деньги, если вы их отдаете.