Перевод текста песни When I'm With You - The Oak Ridge Boys

When I'm With You (оригинал)

I know it’s late to be calling
But I just can’t get to sleep
I’ve got something heavy on my mind
And I’m afraid it just won’t keep
You always understand my feelings
And you love the hurt away
There’s not a single doubt left in my mind
With you is where I need to stay
When I’m with you
I find myself believing
In your love, just enough
To make my dream come true
When I’m with you
I wonder where dreams stop and you begin
Time and again
The dream comes true for me when I’m with you
My cup is full and running over
With sweet love that came from you
What I’m saying’s coming from my heart
I’ll be forever loving you
The dream comes true for me when I’m with you

Когда Я С Тобой (перевод)

Я знаю, что уже поздно звонить
Но я просто не могу заснуть
У меня что-то тяжелое на уме
И я боюсь, что это просто не удержится
Ты всегда понимаешь мои чувства
И ты любишь боль
У меня не осталось ни единого сомнения
С тобой мне нужно остаться
Когда я с тобой
я ловлю себя на том, что верю
В твоей любви достаточно
Чтобы моя мечта сбылась
Когда я с тобой
Интересно, где заканчиваются мечты и начинаются вы
То и дело
Мечта сбывается для меня, когда я с тобой
Моя чаша полна и переливается
Со сладкой любовью, исходившей от тебя
То, что я говорю, исходит из моего сердца
Я буду вечно любить тебя
Мечта сбывается для меня, когда я с тобой