Перевод текста песни Whatever It Takes - The Oak Ridge Boys

Whatever It Takes (оригинал)

Here we are after all we’ve been
Acting like total strangers again
Making small talk to avoid anything too familiar
No more words, their not enough
On their self, that can say as much as my heart
When it knows what it wants and it wants you
I never should have taken you for granted
I won’t make that same mistake again
Cause I’m ready now to give everything
Darling I, I’ll do whatever it takes
Break any walls in the way
That stands between you and me
I’ll lay my heart on the line
I’ll take the gamble this time
I’ll do whatever it takes
To get you back
Let’s cut through all of this red tape
Cast the doubts on your gorgeous face
To your eyes where I see there’s a willing surrender
Wow, wow, yer
You can’t hide the love you’re already feeling
You’re gonna have to let me in
There’s no way I’m gonna lose you again
I’ll do whatever it takes
I’ll do whatever it takes, yer, wow
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
Wow, wow, yer, I never should have taken you for granted
I won’t make that same mistake again
Cause I’m ready now to give everything
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes,…

все, что нужно (перевод)

Здесь мы после всего, что мы были
Действуя как совершенно незнакомые люди снова
Светская беседа, чтобы избежать чего-то слишком знакомого
Нет больше слов, их недостаточно
О себе, это может сказать столько же, сколько мое сердце
Когда он знает, чего хочет, и хочет тебя
Я никогда не должен был принимать тебя как должное
Я больше не совершу ту же ошибку
Потому что я готов сейчас отдать все
Дорогая, я сделаю все, что нужно
Разбейте все стены на пути
Это стоит между тобой и мной
Я положу свое сердце на линию
на этот раз я рискну
Я сделаю все, что нужно
Чтобы вернуть вас
Давайте разберемся со всей этой бюрократией
Бросьте сомнения на свое великолепное лицо
В твоих глазах, где я вижу, есть добровольная капитуляция
Вау, вау, ты
Вы не можете скрыть любовь, которую вы уже чувствуете
Тебе придется впустить меня
Я ни за что не потеряю тебя снова
Я сделаю все, что нужно
Я сделаю все, что потребуется, да, вау
Я сделаю все, что нужно, я сделаю все, что нужно
Вау, вау, я никогда не должен был принимать тебя как должное
Я больше не совершу ту же ошибку
Потому что я готов сейчас отдать все
Я сделаю все, что нужно, я сделаю все, что нужно,…