Перевод текста песни Too Many Heartaches - The Oak Ridge Boys

Too Many Heartaches (оригинал)

Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
The words I love you are no mystery to me
You’re not the first to dry your eyes
There ain’t a heart that hasn’t hurt like yours and mine
Torn apart by promises and lies
Yes love is easy but love is rarely true
It ain’t a lie that true love’s hard to find
So make me an offer, don’t feed me silly lies
No need for hesitation, no need for alibis
Because too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Sometimes I find myself just lying there in bed
Wondering how it’s gonna be this time
Now if I had a dollar for every time I’d been misled
I’d surely be the richest man alive
So if you’re looking for a restless heart like mine
If promises of love are fair, let’s stop wasting time
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night

Слишком Много Сердечной Боли (перевод)

Слишком много душевных страданий, вызванных слишком большим количеством обещаний, данных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слишком много слез падает на слишком много подушек, сброшенных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слова, что я люблю тебя, для меня не тайна
Вы не первый, кто вытирает глаза
Нет сердца, которое не болело бы так, как твое и мое
Разорванный обещаниями и ложью
Да, любить легко, но любовь редко бывает настоящей
Это не ложь, что настоящую любовь трудно найти
Так что сделай мне предложение, не корми меня глупой ложью
Нет необходимости в колебаниях, нет необходимости в алиби
Потому что слишком много душевных страданий вызвано слишком большим количеством обещаний, данных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слишком много слез падает на слишком много подушек, сброшенных
Слишком много любовников в разгар ночи
Иногда я обнаруживаю, что просто лежу в постели
Интересно, как это будет на этот раз
Теперь, если бы у меня был доллар за каждый раз, когда меня вводили в заблуждение
Я точно был бы самым богатым человеком на свете
Так что, если вы ищете беспокойное сердце, как у меня
Если обещания любви справедливы, давайте перестанем тратить время
Слишком много душевных страданий, вызванных слишком большим количеством обещаний, данных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слишком много слез падает на слишком много подушек, сброшенных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слишком много душевных страданий, вызванных слишком большим количеством обещаний, данных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слишком много слез падает на слишком много подушек, сброшенных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слишком много душевных страданий, вызванных слишком большим количеством обещаний, данных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слишком много слез падает на слишком много подушек, сброшенных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слишком много душевных страданий, вызванных слишком большим количеством обещаний, данных
Слишком много любовников в разгар ночи
Слишком много слез падает на слишком много подушек, сброшенных
Слишком много любовников в разгар ночи