Перевод текста песни The Journey - The Oak Ridge Boys

The Journey (оригинал)

I stumbled down a long dark road
From sunlight I had strayed
The demons came and beckoned me
I was lost and so afraid
I felt that I was falling
I thought it was a dream
I called upon my Father
To come and rescue me
Oh Father rescue me
A door just seemed to open
The darkness turned to light
The Lord appeared before me
He wore a robe of white
He spoke my name softly
I felt such peace within
He gently wrapped me in His arms
And forgave me all my sins
He forgave me all my sins
Another door was opened
A vision came so clear
I was on a ship now sailing
My Lord was standing near
He pointed towards the distant shore
And whispered to my soul
«Your journey now is o’er my child
Rejoice and welcome home»
Rejoice and welcome home
I saw my precious mother
She was waiting by the river
She smiled and waved and called my name
There were angels all around her
No sickness, pain or sorrow
No strife, no fear of war
No devil’s lies, no children cry
All is peace forevermore
There is peace forevermore
Oh brother, my dear brother
You life could end today
Except a man be born again
He cannot see the way
For Jesus there is waiting
To lead us past the grave
And take us home to be with Him
When the final journey’s made
When the final journey’s made
(let's go home)

Путешествие (перевод)

Я споткнулся на длинной темной дороге
От солнечного света я отклонился
Демоны пришли и поманили меня
Я был потерян и так боялся
Я чувствовал, что падаю
я думал это сон
Я призвал моего Отца
Чтобы прийти и спасти меня
О Отец спаси меня
Дверь только что открылась
Тьма превратилась в свет
Господь предстал передо мной
Он носил белую одежду
Он тихо произнес мое имя
Я чувствовал такой мир внутри
Он нежно заключил меня в Свои руки
И простил мне все мои грехи
Он простил мне все мои грехи
Еще одна дверь была открыта
Видение стало таким ясным
Я был на корабле, который сейчас плывет
Мой Господь стоял рядом
Он указал на далекий берег
И прошептал моей душе
«Твое путешествие теперь над моим ребенком
Радуйтесь и добро пожаловать домой»
Радуйся и добро пожаловать домой
Я видел свою драгоценную мать
Она ждала у реки
Она улыбнулась, помахала и назвала мое имя
Вокруг нее были ангелы
Нет болезни, боли или печали
Нет раздоров, нет страха перед войной
Ни дьявольской лжи, ни детского плача
Все мир навсегда
Мир навсегда
О брат, мой дорогой брат
Ваша жизнь может закончиться сегодня
Если человек не родится свыше
Он не может видеть путь
Для Иисуса есть ожидание
Провести нас мимо могилы
И отвези нас домой, чтобы быть с Ним
Когда последний путь сделан
Когда последний путь сделан
(Пошли домой)