Перевод текста песни The Home Stretch - The Oak Ridge Boys

The Home Stretch - The Oak Ridge Boys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Home Stretch, исполнителя - The Oak Ridge Boys. Песня из альбома Colors, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Spring Hill
Язык песни: Английский

The Home Stretch

(оригинал)
Turned off the interstate at midnight
Made the home stretch once again
I grew up running up and down this old road
Boy, it’s changed a lot since way back then
Warm familiar feeling highway, twenty miles of memories
Mama and Papa, they still live there
So more than anywhere it’s home to me The home stretch
I’m on the home stretch
This old truck can’t take me fast enough down the home stretch
When Papa called his voice was shaking
It never trembled in his prime
He said «Son, your mama’s rounded that last turn»
She’s calling for you boy, and you don’t have much time
Mama wasn’t afraid of dying
Just a trip to Heaven for her reward
She said «It's only part of living.
The dyin’s easy, but the leavin’s hard
We were holding hands when Mama slipped away
Through my tears I saw her smile, then I heard her say
The home stretch, I’m on the home stretch
Angel’s wings can’t take me fast enough down the home stretch
Warm familiar feeling highway
Down the home stretch once again

Финишная прямая

(перевод)
Выключил межгосударственный в полночь
Сделал финишную прямую еще раз
Я вырос, бегая вверх и вниз по этой старой дороге
Мальчик, это сильно изменилось с тех пор
Теплое знакомое чувство шоссе, двадцать миль воспоминаний
Мама и папа, они все еще живут там
Так что больше, чем где-либо, это дом для меня Финишная полоса
я на финишной прямой
Этот старый грузовик не может доставить меня достаточно быстро на финишную прямую
Когда папа позвонил, его голос дрожал
Он никогда не дрожал в расцвете сил
Он сказал: «Сын, твоя мама сделала последний поворот»
Она зовет тебя, мальчик, и у тебя мало времени
Мама не боялась смерти
Просто путешествие на Небеса за ее награду
Она сказала: «Это только часть жизни.
Умирать легко, но тяжело уйти
Мы держались за руки, когда мама ускользнула
Сквозь слезы я увидел ее улыбку, потом услышал, как она сказала
Финишная линия, я на финишной прямой
Крылья ангела не могут доставить меня достаточно быстро на финишную прямую
Теплое знакомое чувство шоссе
Вниз на финишной прямой еще раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Star of Bethlehem ft. Jeffrey East, Home Free 2020
Doing It to Country Songs ft. The Oak Ridge Boys 2016
Leaving Louisiana In The Broad Daylight 2005
Y'all Come Back Saloon 2005
Deep In Louisiana 1999
Make My Life with You 2014
Farther Along 2018
Little Things 2005
I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes 1999
Everyday 2005
Where The Sun Always Shines 1999
Touch A Hand, Make A Friend 2005
Old Hearts 1999
I'd Still Be Waiting 1999
Perfect Love 1999
New Orleans 1999
White Christmas ft. The Oak Ridge Boys 2015
What'll I Do 1999
Lady My Love 1999
Jesus Is Coming Soon 2008

Тексты песен исполнителя: The Oak Ridge Boys