Перевод текста песни She's Gone To L.A. Again - The Oak Ridge Boys

She's Gone To L.A. Again (оригинал)

She’s gone to L.A. again
That’s lost angel to me
This time she won’t be coming home
That’s what the note said she left
Under the key
It was good while it lasted
But it’s gone
She always dreamed of the lifestyle
In Southern California
She said that she’d live there some day
And I hope that she finds
What she’s looking for
She’s found a place
In my heart she’ll always stay
She’s a hard loving woman
But she’s looking for more than love
She needs a life of her own
She has to spread her wings
And fly her way
I still love her
Though she’s left me here alone

Она Опять Уехала В Лос Анджелес (перевод)

Она снова уехала в Лос-Анджелес
Это потерянный ангел для меня
На этот раз она не вернется домой
Вот что написано в записке, которую она оставила
Под ключ
Это было хорошо, пока это продолжалось
Но его больше нет
Она всегда мечтала об образе жизни
В Южной Калифорнии
Она сказала, что когда-нибудь будет жить там
И я надеюсь, что она найдет
Что она ищет
Она нашла место
В моем сердце она всегда останется
Она любящая женщина
Но она ищет больше, чем любовь
Ей нужна собственная жизнь
Она должна расправить крылья
И лететь по ней
Я все еще люблю ее
Хотя она оставила меня здесь одну