Перевод текста песни Seasons - The Oak Ridge Boys

Seasons (оригинал)

I remember when I couldn’t wait
To drive a car and stay out late, uh huh
I watched my body stretch and groan
And wonder why it took so long, uh huh
I wished that I could grab the hands of time
And turn into a man and leave that little boy behind
By the time that I’d turned twenty
I longed for that simple state of mind
The teachers turned to bosses
And the money barely paid the rent, uh huh
The only ones that had it made
Were the older dudes that paid their way, uh huh
I wished that I could grab the hands of time
And turn a ten year plan into an overnight success
By the time that I’d turned thirty
I realized how little time was left
The seasons of your life
Don’t let them pass you by For as the years unwind
You only get one at a time
Seasons ever changing ever fleeting
It’s a rhythm with a reason
The seasons of your life
We’re always wanting something else
Each day I have to tell myself, uh uh, uh uh
I ain’t gonna bait that trap
I’ve wasted too much time on that, uh huh, uh huh
I’m satisfied to watch the hands
Turn slowly as they can
Live my life day by day
And if I reach a hundred
I’ll make up for the time I threw away

Времена года (перевод)

Я помню, когда я не мог дождаться
Чтобы водить машину и не ложиться спать допоздна, ага
Я смотрел, как мое тело растягивается и стонет
И удивляюсь, почему это заняло так много времени, ага
Я хотел, чтобы я мог схватить время за руки
И превратиться в мужчину и оставить этого маленького мальчика
К тому времени, когда мне исполнилось двадцать
Я жаждал этого простого состояния ума
Учителя обратились к начальству
И деньги едва заплатили за аренду, ага
Единственные, кто это сделал
Были ли чуваки постарше, которые заплатили за свой путь, ага
Я хотел, чтобы я мог схватить время за руки
И превратить десятилетний план в мгновенный успех
К тому времени, когда мне исполнилось тридцать
Я понял, как мало времени осталось
Сезоны вашей жизни
Не позволяйте им пройти мимо вас, потому что годы проходят
Вы получаете только один за раз
Времена года, когда-либо меняющиеся, когда-либо мимолетные
Это ритм с причиной
Сезоны вашей жизни
Мы всегда хотим чего-то другого
Каждый день я должен говорить себе, э-э, э-э
Я не собираюсь ловить эту ловушку
Я потратил слишком много времени на это, ага, ага
Я с удовольствием наблюдаю за руками
Поворачивайте медленно, как они могут
Живи своей жизнью день за днем
И если я достигну сотни
Я наверстаю потраченное время