Перевод текста песни Reindeer on the Roof - The Oak Ridge Boys

Reindeer on the Roof (оригинал)

Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Might be the snow, it might be the breeze
The wind might have blown down the old oak tree
Mama looked out the window
We asked what she saw
Shh, that might be Santa Claus
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
That’s a lot of racket for a Christmas moon
More than saint nick in his shiny black boots
Eight sleigh pullers makes thirty-two hooves
I think I hear a reindeer on the roof
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Dasher, Dancer, Prancer and Vixen
Comet, Cupid, Donner and Blitzen
They sure make a lot of noise for a silent night
They better not tangle up the Christmas lights
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Might be the snow, it might be the breeze
The wind might have blown down the old oak tree
Mamma looked out the window
We asked what she saw
Shh, that might be Santa Claus
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
That’s right
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Yeah
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
That’s right
Ba boom, ba boom boom boom boom boom

Северный олень на крыше (перевод)

Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Что это?
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Что это?
Может быть снег, может быть ветер
Ветер мог сдуть старый дуб
Мама выглянула в окно
Мы спросили, что она видела
Тссс, это может быть Санта-Клаус
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Что это?
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Что это?
Это много рэкета для рождественской луны
Больше, чем святой Ник в своих блестящих черных сапогах
Из восьми тягачей получается тридцать два копыта.
Мне кажется, я слышу северного оленя на крыше
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Что это?
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Что это?
Дашер, Танцор, Прэнсер и Виксен
Комета, Купидон, Доннер и Блитцен
Они обязательно наделают много шума для тихой ночи.
Им лучше не путать рождественские огни
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Что это?
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Что это?
Может быть снег, может быть ветер
Ветер мог сдуть старый дуб
Мама выглянула в окно
Мы спросили, что она видела
Тссс, это может быть Санта-Клаус
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Это верно
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Ага
Ба бум, ба бум бум бум бум бум
Это верно
Ба бум, ба бум бум бум бум бум