Перевод текста песни Ready To Take My Chances - The Oak Ridge Boys

Ready To Take My Chances (оригинал)

I’ve been down the road of love so many times it scares me
But I guess I’ve always taken the wrong track
‘Cause every time I gave my heart away it just got broken
Love took me for a ride then circled back
But now I’m ready to take my chances
On falling in love with you
Faith to give love one last final try
Ready to be loved again, held in someone’s arms
Ready to take my chances with you tonight
I never knew that love for me could be so warm and tender
I never knew a kiss would mean this much
But here I am losing all control of my defenses
Completely I surrender to your touch

Готов Рискнуть (перевод)

Я столько раз шел по дороге любви, что это меня пугает
Но я думаю, что всегда выбирал неверный путь
Потому что каждый раз, когда я отдавал свое сердце, оно просто разбивалось
Любовь взяла меня на прогулку, а затем вернулась
Но теперь я готов рискнуть
О влюбленности в тебя
Вера, чтобы дать любви последнюю последнюю попытку
Готова снова быть любимой, в чьих-то руках
Готов рискнуть с тобой сегодня вечером
Я никогда не знал, что любовь ко мне может быть такой теплой и нежной
Я никогда не знал, что поцелуй так много значит
Но здесь я теряю контроль над своей защитой
Полностью отдаюсь твоему прикосновению