Перевод текста песни Peterbilt Sleigh - The Oak Ridge Boys

Peterbilt Sleigh (оригинал)

It was the 24th of December in a Pilot travel center
I heard someone say anyone around here work on sleighs
I was headin' back home empty when this crazy idea hit me
I said Santa we can use my truck so Christmas won’t be late
Now Santa’s ridin' shotgun, Rudolph’s in the middle
Had to get a lot done, visit every little boy and girl in this big ol' world
We were doin' 90 miles an hour when I hit my last gear
Then we shifted to the power of a red nosed reindeer
Eighteen wheels in the sky, air born overdrive
We gave three point one billion toys away
In a Peterbilt sleigh
He jumped out and down a chimney, then popped right back out a-grinnin'
Milk drippin' from his moustache and cookie crumbs in his beard
He’d do a little ho-ho-hoin' and say let’s get this big rig rollin'
We’d blast off like a rocket while I was hangin' on for life so dear
Sorry Rudolph
Just when I thought we pulled the last toy out of that truck
Santa did a little dance, winked and grinned
And magically it filled back up

Сани Питербильта (перевод)

Это было 24 декабря в туристическом центре «Пилот».
Я слышал, кто-то сказал, что кто-то здесь работает на санях
Я возвращался домой пустым, когда меня осенила эта сумасшедшая идея.
Я сказал Санте, что мы можем использовать мой грузовик, чтобы Рождество не опоздало.
Теперь дробовик Санты, Рудольф посередине
Пришлось многое сделать, посетить каждого маленького мальчика и девочку в этом большом старом мире
Мы ехали со скоростью 90 миль в час, когда я включил последнюю передачу
Затем мы перешли к силе красноносого северного оленя.
Восемнадцать колес в небе, воздушная овердрайв
Мы раздали три целых миллиарда игрушек
В санях Peterbilt
Он выпрыгнул и спустился в дымоход, а затем выскочил обратно, ухмыляясь.
Молоко капает с его усов и крошек печенья в бороде
Он бы сделал немного хо-хо-хоин и сказал, давайте запустим эту большую буровую установку,
Мы взлетели бы, как ракета, пока я цеплялся за жизнь, такую ​​​​дорогую
Прости Рудольф
Как раз тогда, когда я думал, что мы вытащили последнюю игрушку из этого грузовика
Санта немного потанцевал, подмигнул и ухмыльнулся
И волшебным образом он снова заполнился