Перевод текста песни One Love, One You - The Oak Ridge Boys

One Love, One You (оригинал)

Many’s the time that I’ve stood amazed
At the warmth in your eyes and the smile on your face
And many’s the night I thank my lucky stars
That I’m where I am and you’re who you are.
I know when we touch in the dark
There can only be one love, one you
It’s as simple as that, one love, one you.
I know I owe all this happiness to One love, one you.
This world hears too many promises made
That are too hard to keep and too easy to break
So my one, only one, that I’m making is this.
I’ll be with you wherever that is.
I know as long as I live
There can only be one love, one you.
It’s as simple as that, one love, one you.
I know I owe all this happiness to one love, one you.
Now the world only needs one sun in the sky
Only one moon to light up the night.
As for me, all that I need is one love, one you,
It’s as simple as that, one love, one you.
I know I owe all this happiness to One love, one you.
One love, one you.
One love, one you.
Oh yeah,
One love, one you.

Одна Любовь, Одна Ты (перевод)

Много раз я стоял пораженный
В тепле твоих глаз и улыбке на лице
И многие ночи я благодарю свою счастливую звезду
Что я там, где я есть, а ты такой, какой ты есть.
Я знаю, когда мы соприкасаемся в темноте
Может быть только одна любовь, одна ты
Это так просто, одна любовь, один ты.
Я знаю, что всем этим счастьем обязана Одной любви, одному тебе.
Этот мир слышит слишком много обещаний
Их слишком сложно сохранить и слишком легко сломать
Так что мой единственный, единственный, который я делаю, это это.
Я буду с тобой, где бы это ни было.
Я знаю, пока живу
Может быть только одна любовь, одна ты.
Это так просто, одна любовь, один ты.
Я знаю, что всем этим счастьем обязана одной любви, одному тебе.
Теперь миру нужно только одно солнце в небе
Только одна луна освещает ночь.
Что касается меня, все, что мне нужно, это одна любовь, одна ты,
Это так просто, одна любовь, один ты.
Я знаю, что всем этим счастьем обязана Одной любви, одному тебе.
Одна любовь, одна ты.
Одна любовь, одна ты.
Ах, да,
Одна любовь, одна ты.