Перевод текста песни On The Sunny Banks - The Oak Ridge Boys

On The Sunny Banks (оригинал)

On the sunny banks of sweet deliverance
Happy freedom land my immortal home
I’m going there to live when life is over
On the sunny banks of my home sweet home
There’s a land where death can never enter
No lonely graves on the hills of God
I walk by waters clear and peaceful
Where wickedness shall never trod
There’s a valley green where the warm winds whisper
And the master smiles as his children play
All sorrow’s gone and my burden’s lifted
For God Himself wipes the tears away

На Солнечных Берегах (перевод)

На солнечных берегах сладкого избавления
Счастливая свобода, земля, мой бессмертный дом
Я собираюсь жить там, когда жизнь закончится
На солнечных берегах моего дома, милого дома
Есть земля, куда смерть никогда не войдет
Нет одиноких могил на холмах Бога
Я иду по водам чистым и мирным
Где зло никогда не ступит
Есть зеленая долина, где шепчут теплые ветры
И мастер улыбается, когда его дети играют
Вся печаль ушла, и мое бремя снято
Ибо Сам Бог вытирает слезы