Перевод текста песни Old Familiar Love - The Oak Ridge Boys

Old Familiar Love (оригинал)

She steps into a permanent spot formed by his embrace
And the light that shines in her eyes puts a smile on his face
They dance across the floor without saying a word
Each knowing what the other’s thinking of
They’re lost in the sweet melody of an old familiar love
As smooth as the passing of time they move as one
When the music has faded away they’re still dancing on
And she just giggles with a blush
Safe in the warm gentle arms of an old familiar love
Soft as a whisper silent as a stone
True as the stars that shine
A love that stays forever young
But stands the test of time
She reaches her hand back for his as they walk off the floor
Without looking he’s reaching for hers like all those times before
So sure of one another, her hand slips into his
And their hearts are dancing to the touch
Sharing the comfort they’ve found in an old familiar love
They’re lost in the sweet melody of an old familiar love

Старая Знакомая Любовь (перевод)

Она вступает в постоянное место, образованное его объятиями
И свет, который сияет в ее глазах, вызывает улыбку на его лице
Они танцуют по полу, не говоря ни слова
Каждый знает, о чем думает другой
Они теряются в сладкой мелодии старой знакомой любви
Так же плавно, как течение времени, они движутся как один
Когда музыка затихла, они все еще танцуют.
И она просто хихикает с румянцем
В безопасности в теплых нежных руках старой знакомой любви
Мягкий, как шепот, тихий, как камень
Верно, как звезды, которые сияют
Любовь, которая остается вечно молодой
Но выдерживает испытание временем
Она протягивает свою руку к его, когда они поднимаются с пола.
Не глядя, он тянется к ней, как и раньше
Так уверены друг в друге, что ее рука скользит в его
И их сердца танцуют на ощупь
Разделяя утешение, которое они нашли в старой знакомой любви
Они теряются в сладкой мелодии старой знакомой любви