Перевод текста песни No Way Out - The Oak Ridge Boys

No Way Out (оригинал)

Yes I really saw her
What was I supposed to do?
Yes, she was my lover
Long before I knew you
Love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
Yes she’s still as pretty
Yes her eyes are that blue
Yes there’s still a trace there
Of the feeling we knew
Love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
Oh but how could you ever think
She could be anything more than old memories?
What about all our dreams
How can I make you be sure, sure about me
Sure about these moments together
These nights that we’ve cried
These roads to forever, these feelings inside?
When love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
When you fall a long way in
Darling there’s no way out

Выхода Нет (перевод)

Да, я действительно видел ее
Что я должен был делать?
Да, она была моей любовницей
Задолго до того, как я узнал тебя
Любовь – это место, где вы были
Десять миллионов миль вокруг
Когда вы падаете далеко
Дорогая, выхода нет
Да, она все такая же красивая
Да, у нее такие голубые глаза
Да, там все еще есть след
О чувстве, которое мы знали
Любовь – это место, где вы были
Десять миллионов миль вокруг
Когда вы падаете далеко
Дорогая, выхода нет
О, но как ты мог подумать
Она может быть чем-то большим, чем старые воспоминания?
Как насчет всех наших мечтах
Как я могу сделать так, чтобы ты был уверен, уверен во мне
Уверены в этих моментах вместе
Эти ночи, когда мы плакали
Эти дороги в вечность, эти чувства внутри?
Когда любовь – это место, где вы были
Десять миллионов миль вокруг
Когда вы падаете далеко
Дорогая, выхода нет
Когда вы падаете далеко
Дорогая, выхода нет