Перевод текста песни Love Without Mercy - The Oak Ridge Boys

Love Without Mercy (оригинал)

Woke up this morning and I knew I’d be late
Somehow it came as no surprise
I saw the way she was looking at me
I saw no mercy in her eyes
She gave me love without mercy
Her arms don’t want to let go
Love without mercy
Am I complaining?
Mercy no
I have no trouble sleeping at night
And I’ve got a problem on my mind
But she gives me something precious and sweet
It solves that problem every time
She gave me love without mercy
Her arms don’t want to let go
Love without mercy
Am I complaining?
Mercy, no
When I feel like this world wants no part of me
She knows I need love and not sympathy
Love without mercy
Her arms don’t want to let go
Love without mercy
Am I complaining?
Mercy, no
Love without mercy
Her arms don’t want to let go
Love without mercy
Am I complaining?
Mercy, no

Любовь Без Пощады (перевод)

Проснулся сегодня утром, и я знал, что опоздаю
Почему-то это не стало неожиданностью
Я видел, как она смотрела на меня
Я не видел пощады в ее глазах
Она дала мне любовь без пощады
Ее руки не хотят отпускать
Любовь без пощады
Я жалуюсь?
Милосердия нет
У меня нет проблем со сном по ночам
И у меня есть проблема на мой взгляд
Но она дает мне что-то драгоценное и сладкое
Это решает эту проблему каждый раз
Она дала мне любовь без пощады
Ее руки не хотят отпускать
Любовь без пощады
Я жалуюсь?
Милосердие, нет
Когда я чувствую, что этому миру не нужна часть меня
Она знает, что мне нужна любовь, а не сочувствие
Любовь без пощады
Ее руки не хотят отпускать
Любовь без пощады
Я жалуюсь?
Милосердие, нет
Любовь без пощады
Ее руки не хотят отпускать
Любовь без пощады
Я жалуюсь?
Милосердие, нет