Перевод текста песни Love Takes Two - The Oak Ridge Boys

Love Takes Two (оригинал)

Love takes too much time
Love is too hard to find
And I’ve heard that it’s blind anyway
Love is too involved — too easily dissolved
And ‘I do' is just too hard to say
You want diamond rings and forever things
Seems like all that means so much to you
Take my advice you had better think twice
Baby your just one and love takes two
Love takes too much trust
It is all the way or bust
You can’t let it rust or run away
Two people caring, two people sharing
All their hopes and dreams that they have ever made
Let’s make one thing clear you won’t ever hear
That old ‘I love you dear' but if you do
You’ll know that I am for real — that’s exactly how I feel
‘Cause I’m one of those that love takes two, yes it do
I’m one of those that love takes two

Любовь Берет Двоих (перевод)

Любовь занимает слишком много времени
Любовь слишком сложно найти
И я слышал, что он все равно слепой
Любовь слишком вовлечена – слишком легко растворяется
И «да» слишком сложно сказать
Вы хотите бриллиантовые кольца и навсегда вещи
Кажется, все это так много значит для тебя
Примите мой совет, вам лучше подумать дважды
Детка, ты всего одна, а любовь требует двоих.
Любовь требует слишком много доверия
Это полностью или бюст
Вы не можете позволить ему заржаветь или убежать
Два человека заботятся, два человека делятся
Все их надежды и мечты, которые они когда-либо делали
Давайте проясним одну вещь, которую вы никогда не услышите
Это старое «я люблю тебя, дорогая», но если ты
Ты узнаешь, что я на самом деле — это именно то, что я чувствую.
Потому что я из тех, кому для любви нужно два, да, это так.
Я из тех, кому для любви нужно два