Перевод текста песни Looking For Love - The Oak Ridge Boys

Looking For Love (оригинал)

Always been the things you wanted
Even though I try to tell you
You never seem to see my point of view
Now it’s time to say goodbye
See the things that I’ve been missing
I hope I find what I’ve been searching for
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Friday night and I’m off and running
Had enough of this so called loving
Heartache’s all you ever get from me
Heading down this two lane highway
I don’t know if you’ll ever find me
Time to look for love, where can it be?
yer
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Play it boys
Now it’s time to say goodbye
See the things that I’ve been missing
I hope I find what I’ve been searching for
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Well I’m looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love.
woo
Well I’m a looking for love, looking for love
Just looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Looking for love, looking for love
Yes I’m a looking for love, o yer, looking for love
Looking for love, o yer, looking for love
Looking for love, looking for love

В Поисках Любви (перевод)

Всегда было то, что вы хотели
Хотя я пытаюсь сказать вам
Кажется, ты никогда не видишь моей точки зрения
Теперь пришло время попрощаться
Посмотрите, что мне не хватало
Надеюсь, я найду то, что искал
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Вечер пятницы, и я ухожу
Хватит этого так называемого любящего
Душевная боль - это все, что ты когда-либо получал от меня.
Направляясь по этому двухполосному шоссе
Я не знаю, найдешь ли ты меня когда-нибудь
Время искать любовь, где она может быть?
ты
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Играйте, мальчики
Теперь пришло время попрощаться
Посмотрите, что мне не хватало
Надеюсь, я найду то, что искал
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Ну, я ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь.
добиваться
Ну, я ищу любовь, ищу любовь
Просто ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь
Да, я ищу любви, о, ты, ищу любви
Ищу любовь, о, ищу любовь
Ищу любовь, ищу любовь