Перевод текста песни Let it Ride - The Oak Ridge Boys

Let it Ride (оригинал)

You can’t sit around waiting
For your path to glory
You gotta get movin to
Tell your story
The bigger they come
The harder they fall
From the littlest acorns
To the trees so tall
But where your comin from
And where your goin'
Untill you get there
There ain’t no way of knowing
All the love in the world
Won’t find you if you don’t let it
Let it ride, Let it ride, Let it ride
All the mistakes are breaks
But only if you did it
Let it ride, Let it ride, Let it ride
Every day’s a brand new day
Fell the sun upon your face
All the love in the world
Won’t find you if you don’t let it
Let it ride, Let it ride, Let it ride
All the mistakes are breaks
But only if you did it
Let it ride, Let it ride, Let it ride
All the love in the world
Won’t find you if you don’t let it
Let it ride, Let it ride, Let it ride
All the mistakes are breaks
But only if you did it
Let it ride, Let it ride, Let it ride
Let it ride, Let it ride, Let it ride
Let it ride

пусть будет, как будет (перевод)

Вы не можете сидеть и ждать
Для вашего пути к славе
Вы должны двигаться к
Расскажите свою историю
Чем больше они приходят
Чем сильнее они падают
Из самых маленьких желудей
К таким высоким деревьям
Но откуда ты
И куда ты идешь
Пока вы не доберетесь туда
Нет никакого способа узнать
Вся любовь в мире
Не найду тебя, если ты не позволишь
Пусть катается, пусть катается, пусть катается
Все ошибки - перерывы
Но только если вы сделали это
Пусть катается, пусть катается, пусть катается
Каждый день — новый день
Упало солнце на твое лицо
Вся любовь в мире
Не найду тебя, если ты не позволишь
Пусть катается, пусть катается, пусть катается
Все ошибки - перерывы
Но только если вы сделали это
Пусть катается, пусть катается, пусть катается
Вся любовь в мире
Не найду тебя, если ты не позволишь
Пусть катается, пусть катается, пусть катается
Все ошибки - перерывы
Но только если вы сделали это
Пусть катается, пусть катается, пусть катается
Пусть катается, пусть катается, пусть катается
Пусть будет, как будет