Перевод текста песни Keep Our World Safe - The Oak Ridge Boys

Keep Our World Safe (оригинал)

My little boy was put to bed tired from his busy day
I tucked him in, kissed his face and said it’s time to pray
As I slowly turned to leave the room I stopped to hear him say
Dad I need to talk to someone now, so you must go away
Dear God I pray please keep our world safe
You must have loved us quite a lot to make us such a pretty place
If You’ll let me grow to be a man
I’ll give you all the help I can, so
God please keep our world safe
They say You made this great big world in less than seven days
I know Your Son lived here a while, did You know I know His name
It’s sad to think some people don’t really love You at all
I’ll do my best to change their minds if You’ll let me grow real tall

Сохрани Наш Мир В Безопасности (перевод)

Моего маленького мальчика уложили спать усталым после насыщенного дня
Я укрыл его, поцеловал в лицо и сказал, что пора молиться
Когда я медленно повернулась, чтобы выйти из комнаты, я остановилась, чтобы услышать, как он сказал
Папа, мне нужно поговорить с кем-то сейчас, так что ты должен уйти
Дорогой Бог, я молюсь, пожалуйста, сохрани наш мир в безопасности
Вы, должно быть, очень любили нас, раз сделали из нас такое красивое место.
Если ты позволишь мне стать мужчиной
Я окажу вам всю помощь, которую смогу, поэтому
Боже, пожалуйста, сохрани наш мир в безопасности
Говорят, Ты создал этот великий большой мир менее чем за семь дней.
Я знаю, что Твой Сын некоторое время жил здесь, знаешь ли Ты, что я знаю Его имя
Грустно думать, что некоторые люди вообще не любят Тебя
Я сделаю все возможное, чтобы изменить их мнение, если Ты позволишь мне стать очень высоким