Перевод текста песни Jonah, Job and Moses - The Oak Ridge Boys

Jonah, Job and Moses (оригинал)

They were solid as a rock and stubborn as a stone
Honest to the core and ornery to the bone
And the Good Book says their lot in life
Was not a bed of roses for Jonah, Job and Moses
Now Jonah knew the darkness in a belly of a whale
And Job saw tribulation and Moses went through hell
There were tears and fears and heartaches
In big and bigger doses for Jonah, Job and Moses
And me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me
I’ve battled with some demons, I’ve lost the ones I’ve loved
I shook my fist at Jesus and I could not rise above
It was in the anger of those hours
I came to feel the closest to Jonah, Job and Moses
'Cause me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me
Lord, let it be Jonah, Job, Moses and me
They were solid as a rock and stubborn as a stone

Иона, Иов и Моисей (перевод)

Они были тверды, как скала, и упрямы, как камень.
Честный до мозга костей и злобный до мозга костей
И Хорошая Книга говорит их жребий в жизни
Не было клумбы из роз для Ионы, Иова и Моисея
Теперь Иона знал тьму во чреве кита
И Иов увидел скорбь, и Моисей прошел через ад
Были слезы и страхи и сердечные боли
В больших и больших дозах для Ионы, Иова и Моисея
А я, я просто борющаяся душа
Десять тысяч лет удалены
Я потерялся в пустыне
Меня проглотили и съели
И я молю Бога о терпении
Сделай меня больше похожим на этих троих
Помоги мне пережить мои беды
Позвольте мне присоединиться к этой группе братьев
Пусть это будут Иона, Иов, Моисей и я
Я сражался с некоторыми демонами, я потерял тех, кого любил
Я грозил кулаком Иисусу и не мог подняться выше
Это было в гневе тех часов
Я стал чувствовать себя ближе всего к Ионе, Иову и Моисею
Потому что я просто борющаяся душа
Десять тысяч лет удалены
Я потерялся в пустыне
Меня проглотили и съели
И я молю Бога о терпении
Сделай меня больше похожим на этих троих
Помоги мне пережить мои беды
Позвольте мне присоединиться к этой группе братьев
Пусть это будут Иона, Иов, Моисей и я
Господи, пусть это будут Иона, Иов, Моисей и я
Они были тверды, как скала, и упрямы, как камень.