Перевод текста песни Hidin' Place - The Oak Ridge Boys

Hidin' Place (оригинал)

We all need a little comfort
To get us through the night
And we all need somebody
To tell us it’s all right
Sometimes in the hustle
You get to feeling alone
Oh it’s nice to know that
You can go back home
Everybody needs a hidin' place
To get away from the old rat race
Everybody needs a hidin' place
To unwind and be free
Everybody needs a hidin' place
A little hole card just in case
And I’m into my, hidin' place
When my baby’s with me
When my baby’s with me
When my baby’s with me
It don’t have to be on a map
Just a state of mind
So don’t fall into that same old trap
Just look around and find
That love is everywhere
And it’s looking for you
And it’s the very best thing
That you could ever do

(перевод)

Нам всем нужно немного комфорта
Чтобы провести нас через ночь
И нам всем нужен кто-то
Чтобы сказать нам, что все в порядке
Иногда в суете
Вы чувствуете себя одиноким
О, приятно это знать
Вы можете вернуться домой
Всем нужно укрытие
Чтобы уйти от старых крысиных бегов
Всем нужно укрытие
Чтобы расслабиться и быть свободным
Всем нужно укрытие
Маленькая закрытая карта на всякий случай
И я в своем, прячущемся месте
Когда мой ребенок со мной
Когда мой ребенок со мной
Когда мой ребенок со мной
Это не обязательно должно быть на карте
Просто состояние души
Так что не попадайтесь в ту же старую ловушку
Просто осмотритесь и найдите
Эта любовь повсюду
И ищет тебя
И это самое лучшее
Что вы когда-либо могли сделать