Перевод текста песни Freckles - The Oak Ridge Boys

Freckles (оригинал)

They’d all called her Freckles when summer was coming around
All the kids that were running and laughing and some turned to brown
And I’d find her crying and hurt by the words that they said
And follow her home just trying to be her friend
And I’d say Freckles you’re pretty
There’s a rainbow on your face
Do you want to know a secret?
None of them could take your place
Cause your different and special
And she’d hold my hand and sigh
And say I always want to see me through your eyes
But summers just turned into winters and then into years
And slowly the smile of a woman replaced all her tears
And some how I knew in a while that my friend would be gone
As I watched a sad ugly duckling turn into a swan
And I said Freckles you’re special
And she’d hold my hold and sigh
And say I always want to see me through your eyes
But soon she was flying, dancing laughing and proud
And I took my place, a face alone in a crowd
Knowing her lovers can’t see past her smooth golden skin
And that’s how I know that Freckles will come back again
And I’ll say Freckles I love you
There’s a rainbow on your face
Cause she’ll be smiling through her teardrops
As she runs to my embrace
Freckles you’re special
And she’ll take my hand and sigh
And say I only want to see me through your eyes
And I’ll say Freckles I love you
There’s a rainbow on your face
Cause she’ll be smiling through

Веснушки (перевод)

Они все называли ее Веснушками, когда приближалось лето.
Все дети, которые бегали и смеялись, а некоторые стали коричневыми
И я найду ее плачущей и обиженной словами, которые они сказали
И следуй за ней домой, просто пытаясь быть ее другом.
И я бы сказал, Веснушки, ты хорошенькая
На твоем лице радуга
Вы хотите узнать секрет?
Никто из них не мог занять твое место
Потому что вы разные и особенные
И она держала меня за руку и вздыхала
И скажи, что я всегда хочу видеть себя твоими глазами
Но лето просто превратилось в зиму, а затем в годы
И постепенно улыбка женщины заменила все ее слезы
И каким-то образом я знал через некоторое время, что мой друг уйдет
Когда я смотрел, как грустный гадкий утенок превращается в лебедя
И я сказал Веснушкам, ты особенный
И она держала меня за руку и вздыхала
И скажи, что я всегда хочу видеть себя твоими глазами
Но вскоре она уже летела, танцевала смеясь и гордилась
И я занял свое место, одинокое лицо в толпе
Зная, что ее любовники не могут видеть сквозь ее гладкую золотую кожу
И вот откуда я знаю, что Веснушки вернутся снова
И я скажу Веснушкам, что люблю тебя
На твоем лице радуга
Потому что она будет улыбаться сквозь слезы
Когда она бежит в мои объятия
веснушки ты особенный
И она возьмет меня за руку и вздохнет
И скажи, что я хочу видеть себя только твоими глазами
И я скажу Веснушкам, что люблю тебя
На твоем лице радуга
Потому что она будет улыбаться