Перевод текста песни Every Now And Then - The Oak Ridge Boys

Every Now And Then (оригинал)

When we needed help the most we found each other
And without you I don’t know where I’d have been
We have soothed each other’s quiet desperations
And loved each other every now and then
We have made each other laugh like happy children
You have sometimes felt my teardrops on your hand
And when we can’t control our lonely feelings
We love each other now and then
We’re a little less than lovers but a little more than friends
Clinging to each other until the darkness ends
We have held each other time and time again
And loved each other every now and then
Some day I’ll find the one who’s meant for me
And I that some day you’ll find love again
But we’ll always have the very special memories
Of the love we gave each other now and then
We’re a little less than lovers but a little more than friends
Clinging to each other until the darkness ends
We have held each other time and time again
And loved each other every now and then
We have held each other time and time again
And loved each other every now and then

Время От Времени (перевод)

Когда мы больше всего нуждались в помощи, мы нашли друг друга
И без тебя я не знаю, где бы я был
Мы успокоили тихое отчаяние друг друга
И любили друг друга время от времени
Мы заставили друг друга смеяться, как счастливые дети
Ты иногда чувствовал мои слезы на своей руке
И когда мы не можем контролировать свои одинокие чувства
Мы любим друг друга время от времени
Мы немного меньше, чем любовники, но немного больше, чем друзья
Цепляясь друг за друга, пока не кончится тьма
Мы обнимали друг друга снова и снова
И любили друг друга время от времени
Когда-нибудь я найду того, кто предназначен для меня
И я, что когда-нибудь ты снова найдешь любовь
Но у нас всегда будут особые воспоминания
О любви, которую мы дарили друг другу время от времени
Мы немного меньше, чем любовники, но немного больше, чем друзья
Цепляясь друг за друга, пока не кончится тьма
Мы обнимали друг друга снова и снова
И любили друг друга время от времени
Мы обнимали друг друга снова и снова
И любили друг друга время от времени