Перевод текста песни Emmylou - The Oak Ridge Boys

Emmylou (оригинал)

Oh ho, Emmylou.
Emmylou
What in the world can I do?
Spend my life just trying to get close to you
Heaven is a girl named Emmylou
Trailed you out to Houston
To a hotel downtown
Followed you down the corridor
But you never turned around
But one of your big old bodyguards
Suggested that I leave
He didn’t seem to appreciate
The patch upon my sleeve
That read
Oh.
ho, Emmylou.
Emmylou
Just a fan who’s in love with you
Spend most of my time trying to talk to you
Heaven is a girl named Emmylou
I heard you went to LA
So I hitched myself a ride
California dreaming of me
Right there by your side
Out at the Palomino Club
I watched you all night long
Until you looked right at me
In the words of your last song
I asked you for your guitar pick
That’s all that I could say
Then the limo did appear
And took the queen away
Oh ho, Emmylou.
Emmylou
What in the world can I do?
Spend my life just trying to get close to you
Heaven is a girl named Emmylou
Well I love Olivia’s eyes
And Ronstadt‘s really nice
But heaven is a girl named Emmylou

Эммилу (перевод)

О, хо, Эммилу.
Эммилу
Что я могу сделать?
Провожу свою жизнь, просто пытаясь приблизиться к тебе
Небеса — это девушка по имени Эммилу.
Проследил вас до Хьюстона
В отель в центре города
Следовал за тобой по коридору
Но ты никогда не обернулся
Но один из ваших больших старых телохранителей
Предложил уйти
Похоже, он не оценил
Патч на моем рукаве
Это читается
Ой.
хо, Эммилу.
Эммилу
Просто фанат, который влюблен в тебя
Трачу большую часть своего времени, пытаясь поговорить с вами
Небеса — это девушка по имени Эммилу.
Я слышал, ты уехал в Лос-Анджелес
Так что я поймал себя на поездке
Калифорния мечтает обо мне
Рядом с вами
В клубе Паломино
Я наблюдал за тобой всю ночь
Пока ты не посмотрел прямо на меня
В словах твоей последней песни
Я попросил у тебя медиатор
Это все, что я мог сказать
Потом появился лимузин
И забрал королеву
О, хо, Эммилу.
Эммилу
Что я могу сделать?
Провожу свою жизнь, просто пытаясь приблизиться к тебе
Небеса — это девушка по имени Эммилу.
Ну, я люблю глаза Оливии
И Ронштадт действительно хорош
Но небо это девушка по имени Эммилу