Перевод текста песни Don't Turn Around - The Oak Ridge Boys

Don't Turn Around (оригинал)

Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around, go through the door and walk away
A word of advice — don’t offer love to turn your world around
More often than not it just helps to dull the pain
A toss of the dice, two losing lovers face up on the ground
Time to move on and hanging on only brings those tears again
Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around
Go through the door and walk away
Don’t say you’ll never be pulled in again
Sooner or later the damage will mend
And you’ll be willing and able
And dying to fall in love
And when you fall just think of me and when I let you go
Someday I know every word I say tonight, will haunt me so
Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around
Go through the door and walk away
Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around
Go through the door and walk away
Don’t turn around
Go through the door and walk away

Не Оборачивайся (перевод)

Не оборачивайся, ты можешь поддаться искушению
Вы могли бы снова передумать и остаться
Не оборачивайся, пройди через дверь и уходи
Совет – не предлагайте любовь, чтобы перевернуть свой мир.
Чаще всего это просто помогает притупить боль
Бросок костей, двое проигравших любовников лицом вниз лежат на земле
Время двигаться дальше и держаться только снова приносит эти слезы
Не оборачивайся, ты можешь поддаться искушению
Вы могли бы снова передумать и остаться
Не оборачивайся
Пройдите через дверь и уходите
Не говори, что тебя больше никогда не втянут
Рано или поздно ущерб будет устранен
И вы будете готовы и способны
И умираю, чтобы влюбиться
И когда ты упадешь, просто подумай обо мне и когда я отпущу тебя
Когда-нибудь я узнаю, что каждое слово, которое я скажу сегодня вечером, будет преследовать меня так
Не оборачивайся, ты можешь поддаться искушению
Вы могли бы снова передумать и остаться
Не оборачивайся
Пройдите через дверь и уходите
Не оборачивайся, ты можешь поддаться искушению
Вы могли бы снова передумать и остаться
Не оборачивайся
Пройдите через дверь и уходите
Не оборачивайся
Пройдите через дверь и уходите