Перевод текста песни Doctor's Orders - The Oak Ridge Boys

Doctor's Orders (оригинал)

Doctor told me sleeping alone
Ain’t no good for my heart
If I don’t do what he tells me to It just might break me apart
You know I’m under doctor’s orders
I really oughta be in bed
You know I’m under doctor’s orders
That’s what my doctor said
My doctor told me to find you girl
Stay with you all night
I’m gonna be fine but it’s gonna take time
And a whole lot of holding you tight
He said you don’t need pills and shots won’t do A transfusion would be useless too
Your sweet lovin' is what I need
To get my heart back on it’s feet

Предписания врача (перевод)

Доктор сказал мне спать в одиночестве
Нехорошо для моего сердца
Если я не буду делать то, что он говорит мне, это может разлучить меня
Вы знаете, что я нахожусь под контролем врача
Я действительно должен быть в постели
Вы знаете, что я нахожусь под контролем врача
Так сказал мой врач
Мой доктор сказал мне найти тебя, девочка
Остаться с тобой на всю ночь
Я буду в порядке, но это займет время
И много крепко держит тебя
Он сказал, что вам не нужны таблетки и уколы не помогут, переливание тоже будет бесполезным.
Твоя сладкая любовь - это то, что мне нужно
Чтобы вернуть мое сердце на ноги