Перевод текста песни Colors - The Oak Ridge Boys

Colors (оригинал)

Red as the bloodshed, blue as the wounded, white as the crosses on our
soldier’s graves.
Through the rain, through the sun, these colors never run.
I first saw her standing on the corner of the stage and I’ve been pledging my
allegiance ever since.
We often take for granted her old familiar wave but that freedom cost a lot of
brave young men and women.
It’s one that’s red as the bloodshed, blue as the wounded, white as the crosses
on our soldier’s graves.
Through the rain, through the sun, these colors never run.
No they never will.
Now I’ve seen people treat her like she was some old rag, clueless to the human
sacrifice.
But you’ll always find a mother, a widow, a child, a sister or a brother with a
carefully folded teardrop in their eyes.
It’s one that’s red as the bloodshed, blue as the wounded, white as the crosses
on our soldier’s graves.
Through the rain, through the sun, these colors never run.
No, these colors
never run.

Цвет (перевод)

Красные, как кровопролитие, синие, как раненые, белые, как кресты на наших
солдатские могилы.
Сквозь дождь, сквозь солнце эти цвета никогда не бегут.
Я впервые увидел ее стоящей на углу сцены и поклялся
верность с тех пор.
Мы часто принимаем как должное ее старую знакомую волну, но эта свобода стоила много
смелые юноши и девушки.
Оно красное, как кровопролитие, синее, как раненые, белое, как кресты.
на наших солдатских могилах.
Сквозь дождь, сквозь солнце эти цвета никогда не бегут.
Нет, они никогда не будут.
Теперь я видел, как люди обращались с ней, как с какой-то старой тряпкой, невежественной для человека.
жертва.
Но вы всегда найдете мать, вдову, ребенка, сестру или брата с
бережно сложенные слезинки в их глазах.
Оно красное, как кровопролитие, синее, как раненые, белое, как кресты.
на наших солдатских могилах.
Сквозь дождь, сквозь солнце эти цвета никогда не бегут.
Нет, эти цвета
никогда не беги.