Перевод текста песни Brand New Star - The Oak Ridge Boys

Brand New Star (оригинал)

There’s a brand new star
Up in heaven tonight
Shining down on us
Glorious and bright
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
There’s a peace in my heart
Finally moving on
A calm in my conscience
That sings my song
No longer will you struggle
No longer will you fight
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
There’s a break in the clouds
The sun is shining through
Speaks to my soul
In a voice that sounds like you
When I lay my head down
And gently close my eyes
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
There’s a brand new star
Up in heaven tonight

Совершенно Новая Звезда (перевод)

Есть новая звезда
Сегодня на небесах
Сияние на нас
Славный и яркий
Я буду скучать по тебе каждый день
Но я знаю, что ты в порядке
Есть новая звезда
Сегодня на небесах
В моем сердце мир
Наконец двигаться дальше
Спокойствие в моей совести
Это поет мою песню
Вы больше не будете бороться
Вы больше не будете сражаться
Есть новая звезда
Сегодня на небесах
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Я буду скучать по тебе каждый день
Но я знаю, что ты в порядке
Есть новая звезда
Сегодня на небесах
В облаках есть просвет
Солнце светит сквозь
Говорит с моей душой
Голосом, похожим на твой
Когда я опускаю голову
И нежно закрыть глаза
Есть новая звезда
Сегодня на небесах
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Я буду скучать по тебе каждый день
Но я знаю, что ты в порядке
Есть новая звезда
Сегодня на небесах
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Пусть любовь сияет
(Пусть любовь сияет)
Я буду скучать по тебе каждый день
Но я знаю, что ты в порядке
Есть новая звезда
Сегодня на небесах
Я буду скучать по тебе каждый день
Но я знаю, что ты в порядке
Есть новая звезда
Сегодня на небесах
Есть новая звезда
Сегодня на небесах